Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: lateinischMehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Beatrice

Beatrice ist ein Name mit lateinischen Wurzeln und einer starken europäischen literarischen Tradition, vor allem bekannt durch Dantes Göttliche Komödie. Er kommt auch im englischen Sprachraum vor, beispielsweise in Shakespeares Komödie Viel Lärm um nichts. Im Slowakischen behält er seine fremde Schreibweise bei und bleibt undeklinierbar; seine Aussprache hängt von der Sprachtradition ab.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Beatrice
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Beatrice
Ungarisch:
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Béatrice
Italienisch:
Beatrice
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name wird traditionell gedeutet als die, die Glück und Freude bringt.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Beatrice je talianska podoba latinského mena Beatrix, používaná aj v ďalších jazykoch. Latinský pôvod je istý, výklady vzniku predlohy Beatrix sa však líšia: spája sa so slovesom beare, „obšťastňovať“, alebo so starším menom Viatrix, „pútnička“, odvodeným od via, „cesta“.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymologický výklad: Etymonline; historická podoba Viatrix: Treccani. Nesklonnosť a výslovnosť [beatris]: Nový deklinačný systém slovenských substantív. Jazykové varianty, talianska výslovnosť a literárne súvislosti: Behind the Name. Beáta je príbuzná česká podoba, nie presný formálny ekvivalent. Domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Beatrice vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

BEATRICE

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

V slovenskej jazykovednej literatúre sa uvádza [beatris], teda be-a-tris: tri slabiky. Talianska výslovnosť je be-a-tri-če, so štyrmi slabikami a prízvukom na tri.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3

Gemäß den slowakischen Rechtschreibregeln ist dieser Name unflektiert und behält in allen Fällen seine Grundform.

1. Nominativ:Wer, was?
Beatrice
2. Genitiv:Wessen?
Beatrice
3. Dativ:Wem?
Beatrice
4. Akkusativ:Wen, was?
Beatrice
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Beatrice!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Beatrice
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Beatrice

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
BeaBejkaBeuškaBeatka
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Beatrice
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Bea! Bejka! Beatka!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Beatrice

22

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Beatrice z Yorku
geb. 1988Zeitgenössische Persönlichkeit

britische Prinzessin, ältere Tochter von Andrew Mountbatten-Windsor

Beatrice von Großbritannien und Irland
1857 – 1944Historische Persönlichkeit

britische Prinzessin

Beatrice Chebetová
geb. 2000Zeitgenössische Persönlichkeit

kenianische Langstreckenläuferin

Beatrice Straight
1914 – 2001Historische Persönlichkeit

US-amerikanische Schauspielerin

Beatrice Webbová
1858 – 1943Historische Persönlichkeit

englische Sozialistin und Sozialreformerin

Beatrice of Naples
1457 – 1508Historische Persönlichkeit

Königin von Ungarn und Böhmen

Beatrice d'Este
1475 – 1497Historische Persönlichkeit

Herzogin von Mailand

Beatrice Cenci
1577 – 1599Historische Persönlichkeit

römische Patrizierin

Testen Sie, wie Beatrice mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Beatrice Müller

4 + 2 = 6 Silben

80 / 100Sehr gut
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:B.M.ohne Punkte:BM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Empfehlungen und Akustik:
  • Sprechen Sie den vollständigen Namen laut aus; einige Übergänge erfordern möglicherweise eine deutlichere Artikulation.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Beatrice zu speichern.