Aký je pôvod a význam mena Bartholomäus?

Meno Bartholomäus má aramäisch pôvod. Jeho význam je: Ein biblischer Name aramäischen Ursprungs mit der grundlegenden Bedeutung „Sohn des Talmai“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bartholomäus?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bartholomäus patria: Bart, Barto, Bartík, Bartuško.

Zurück zur Namenssuche

JungennamenHerkunft: aramäischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Bartholomäus

Bartholomäus ist die klassische deutsche Form des biblischen Namens, bekannt durch einen der zwölf Apostel. Der Name besitzt einen erhabenen, historischen und christlich geprägten Charakter. Für Eltern, die einen traditionsreichen und geschichtsbewussten Namen schätzen, ist er eine markante Wahl.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Bartholomäus

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Ein biblischer Name aramäischen Ursprungs mit der grundlegenden Bedeutung „Sohn des Talmai“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Meno pochádza z aramejského patronymického spojenia bar Talmaj s významom „Talmajov syn“. Osobné meno Talmaj sa tradične spája s významom „bohatý na brázdy“. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom gréckeho tvaru Bartholomaios a latinského Bartholomaeus; Bartholomäus je jeho nemecká podoba.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Bartholomäus

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Internationaler Reise-Index

Wie leicht Bartholomäus im Ausland ausgesprochen, auf Tickets erfasst und weltweit verstanden wird

57 / 100Mierna jazyková adaptácia

Grad der internationalen Anpassungsfähigkeit57 %

Schreibweise in Pass & Flugticket:

BARTHOLOMAUS

Erfordert Schreibung ohne Sonderzeichen

Schrift & Sonderzeichen:

ä (1)

Regionale mitteleuropäische Form

Weltsprachen:

19 internationale Varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Vorteile des Namens auf Reisen

•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Was im Ausland zu beachten ist

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

24. August

Österreichischer Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

V nemčine sa meno vyslovuje približne [bartoloˈmɛːʊs]; skupina äu tu netvorí dvojhlásku [oj], pretože ä a u patria k odlišným slabikám. V slovenskom prostredí možno výslovnosť približne zachytiť ako [bartoloméus].