Aký je pôvod a význam mena Angel?

Meno Angel má griechisch, lateinisch pôvod. Jeho význam je: Der Name bedeutet „Bote“ oder „Engel“, im christlichen Glauben verstanden als Bote Gottes..

Zurück zur Namenssuche

Unisex-NameHerkunft: griechisch, lateinischNamenstag: 11. MärzBenannt nach: anjel

Angel

Angel ist ein Name griechischen Ursprungs, der sich durch die christliche Tradition in ganz Europa etabliert hat. In südslawischen Sprachen wird er meist als männlicher Vorname vergeben, während er im englischen Sprachraum als moderner Unisex-Name geschätzt wird. Eltern schenken ihrem Kind damit einen weltoffenen Namen mit hoffnungsvoller, beschützender Bedeutung.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Angelus

Slowakisch:

Angel

Tschechisch:

Anděl

Englisch:

Angel

Ungarisch:

Polnisch:

Ukrainisch:

Spanisch:

Ángel

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Àngel

Anxo

Andělín

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name bedeutet „Bote“ oder „Engel“, im christlichen Glauben verstanden als Bote Gottes.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Základom mena je grécke podstatné meno ἄγγελος (ángelos), ktoré znamená „posol“, „zvestovateľ“ a v náboženskom kontexte „anjel“. Do latinčiny bolo prevzaté ako angelus; z neho vzniklo osobné meno Angelus, s ktorým súvisí podoba Angel. Gréčtina predstavuje etymologický základ a latinčina sprostredkujúci jazyk pri šírení západoeurópskych podôb, nie konkurenčnú hypotézu pôvodu.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológia, rodové používanie a anglická výslovnosť: Behind the Name – Angel. Slovenské skloňovanie je aplikáciou všeobecných pravidiel: mužská podoba sa skloňuje podľa vzoru chlap so zachovaním e, ženská podoba zakončená na spoluhlásku je nesklonná; pozri Morfológia slovenského jazyka. Ustálené slovenské domácke podoby mena Angel sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto zoznam zostáva prázdny. Podoba Angelka je doložená pri mene Angela, čo samo osebe nedokladá jej používanie pri mene Angel; pozri Kultúra slova 5/2009. Tradičné české a poľské ekvivalenty: DEON – Anioł; maďarská podoba: Angelusz – pôvod a význam. Zoznam ekvivalentov nevyjadruje ich súčasnú frekvenciu. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Angelus

Slowakisch:

Angel

Tschechisch:

Anděl

Englisch:

Angel

Ungarisch:

Polnisch:

Ukrainisch:

Spanisch:

Ángel

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Àngel

Anxo

Andělín

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Angel vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANGEL

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

11. März

Slowakischer erweiterter Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Meno má dve slabiky. Pri slovenskej výslovnosti [angel] sa člení An-gel a g sa zachováva. Anglická výslovnosť je /ˈeɪndʒəl/, približne [ejndžel]; španielska podoba Ángel sa vyslovuje približne [anchel]. Výslovnosť sa riadi jazykovým pôvodom konkrétnej podoby mena.