Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Andrzej?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Andrzej patria: Andrejko, Andro.

JungennamenHerkunft: griechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Andrzej

Q: Aký je pôvod a význam mena Andrzej?

Meno Andrzej má griechisch pôvod. Jeho význam je: Andrzej ist die polnische Form des griechischen Namens mit der Bedeutung „der Männliche“ oder „der Tapfere“..

Andrzej ist die traditionsreiche polnische Variante des griechischen Namens Andreas. Verbunden mit dem Apostel Andreas bildet er einen festen Pfeiler der mitteleuropäischen Namenslandschaft. Eltern verleiht er ein klangvolles, geschichtsträchtiges Profil mit sympathischer Ausstrahlung.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Andrzej

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Diesen Namen vergleichen

Version des anderen Geschlechts:

Mädchennamen: Andrzeja

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Andrzej ist die polnische Form des griechischen Namens mit der Bedeutung „der Männliche“ oder „der Tapfere“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Poľská podoba gréckeho mena Andréas (Ἀνδρέας), ktorého základom je kmeň andr- podstatného mena anḗr (ἀνήρ), v genitíve andrós (ἀνδρός), s významom „muž“. Súvisí s gréckym prídavným menom andreîos (ἀνδρεῖος), ktoré znamená „mužný, statočný, odvážny“. Slovenskými náprotivkami sú Andrej a Ondrej; poľština je jazykom podoby Andrzej, nie pôvodného etymologického základu.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Grécky pôvod a vzťah podôb Andreas – Andrzej potvrdzuje Rada Języka Polskiego PAN: Andrea; význam „mužný, statočný“ uvádza aj Rada Języka Polskiego PAN: Andrzelika. Podoby Andrejko a Andro dokladá pri mene Andrej Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; tu sú uvedené ako možnosti domáceho oslovenia prostredníctvom slovenského náprotivku, nie ako doložené slovenské odvodeniny priamo z podoby Andrzej. Výslovnostnú hodnotu poľského rz vysvetľuje jazyková poradňa Varšavskej univerzity. Skloňovanie vychádza zo slovenského vzoru chlap pre mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku j.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Andrzej

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Andrzej vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANDRZEJ

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

4. Februar

Polnischer Kalender

16. Mai

Polnischer Kalender

30. November

Polnischer Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Poľská výslovnosť je [ˈandʐɛj], približne slovenské [and-žej], s prízvukom na prvej slabike. Dvojica písmen rz tu označuje hlásku blízku slovenskému ž; predchádzajúce d sa vyslovuje osobitne. Spojenie d + rz preto v starostlivej výslovnosti nezodpovedá jednej slovenskej hláske dž.