Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: griechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Ambroży

Ambroży ist die polnische Variante des Namens Ambrosius, der auf eine lange europäische Tradition zurückblickt. Als Namenspatron steht der heilige Ambrosius von Mailand für Klugheit und Beredsamkeit. Für Eltern bietet diese Namensform eine klangvolle, charakterstarke Wahl mit mitteleuropäischer Prägung.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Ambroży
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen
Version des anderen Geschlechts:
Mädchennamen: Ambrozja

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name ist griechischen Ursprungs und bedeutet „unsterblich“ oder „göttlich“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Ambroży je poľská podoba mena, ktorému v slovenčine zodpovedá Ambróz. Vychádza z latinského Ambrosius, prevzatého z gréckeho Ambrósios (Ἀμβρόσιος). Základom je grécke prídavné meno ambrósios (ἀμβρόσιος) s významom „nesmrteľný“, „božský“, súvisiace s ámbrotos (ἄμβροτος) „nesmrteľný“. V jeho základe je záporná, privatívna predpona a- a výraz brotós (βροτός) „smrteľný“. Poľská podoba sa od slovenskej odlišuje aj hláskovou stavbou, nejde iba o grafický variant.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológia a kresťanská tradícia: DEON – Ambroży. Slovenské skloňovanie je aplikáciou paradigmy kuli pre cudzie mužské životné mená zakončené na vyslovované i, písané aj y: Pravidlá slovenského pravopisu, 2000, Prehľad skloňovania a časovania. Domácke Ambro je doložené pri slovenskom ekvivalente; jeho použitie pri mene Ambroży je návrhom adaptácie do slovenského rodinného prostredia, nie dokladom ustáleného slovenského úzu tejto poľskej podoby: Slovník slovenského jazyka VI, s. 128. Poľská výslovnosť: Wikisłownik – Ambroży.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ambroży vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AMBROZY

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ż (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
7. Dezember
Polnischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Slabikovanie: Am-bro-ży. V poľštine je prízvuk na druhej slabike, -bro-. Písmeno ż označuje hlásku blízku slovenskému ž; koncové y označuje samohlásku [ɨ], ktorá sa od slovenského i líši. Približná slovenská výslovnosť je [ambroži], pri slovenskom prízvukovaní s prízvukom na prvej slabike.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Ambroży
2. Genitiv:Wessen?
Ambrożyho
3. Dativ:Wem?
Ambrożymu
4. Akkusativ:Wen, was?
Ambrożyho
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Ambroży
6. Lokativ:Über wen, über was?
Ambrożym
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Ambrożym

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
Ambro
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Ambroży
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Ambro!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Ambroży

13

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Ambroży Mieroszewski
1802 – 1884Historische Persönlichkeit

polský malíř

Ambroży Mikołaj Skarżyński
1787 – 1868Historische Persönlichkeit

Polish general

Ambroży (Kluczariow)
1820 – 1901Historische Persönlichkeit

biskup ruské pravoslavné církve

Ambroży (Polański)
1878 – 1932Historische Persönlichkeit

biskup ruské pravoslavné církve a mučedník

Ambroży (Munteanu)
MD
geb. 1973Zeitgenössische Persönlichkeit

biskup ruské pravoslavné církve

Ambroży (Moriew)
1785 – 1854Historische Persönlichkeit

biskup ruské pravoslavné církve

Ambroży (Polikopa)
geb. 1943Zeitgenössische Persönlichkeit

biskup ukrajinské pravoslavné církve Moskevského patriarchátu

Ambroży (Jermakow)
geb. 1970Zeitgenössische Persönlichkeit

biskup ruské pravoslavné církve

Testen Sie, wie Ambroży mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Ambroży Müller

3 + 2 = 5 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:A.M.ohne Punkte:AM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Ambroży zu speichern.