Aký je pôvod a význam mena Alicja?

Meno Alicja má germanisch, griechisch pôvod. Jeho význam je: Nach germanischer Deutung bezeichnet der Name eine Frau von vornehmer Herkunft oder edlem Geschlecht..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alicja?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alicja patria: Alicka, Ali, Alinka, Ala, Alka, Aluška.

Zurück zur Namenssuche

MädchennamenHerkunft: germanisch, griechischMehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Alicja

Alicja ist die polnische Ausprägung des traditionsreichen Namens Alice. Sie reiht sich in die weltberühmte Namensfamilie um Lewis Carrolls Alice im Wunderland ein. Eltern schätzen den weichen Klang sowie die harmonische Verbindung aus Tradition und Vornehmheit.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Alicja

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Ala

Alíz

Alisa

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Nach germanischer Deutung bezeichnet der Name eine Frau von vornehmer Herkunft oder edlem Geschlecht.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Alicja je poľská podoba mena Alica. Podľa germánskeho výkladu pochádza zo starofrancúzskeho Alis, skrátenej podoby mena Adelais, ktoré nadväzuje na starohornonemecké Adalheidis. Jeho zložky adal označujú vznešený rod a heit druh či spôsob bytia; význam sa preto približne vykladá ako „žena vznešeného pôvodu“. V literatúre sa uvádzajú aj konkurenčné grécke výklady, ktoré nemožno pokladať za rovnako spoľahlivo preukázané.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Konkurenčné etymologické výklady uvádza heslo Alicja v slovníku Imiona świętych. Slovenské skloňovanie je odvodené podľa vzoru ulica na základe zakončenia na -a po spoluhláske j; analogické pravidlo vysvetľuje Katarína Piatková v príspevku Freya – Freyin či Frein?, Kultúra slova 2023/2, s. 127. Slovenskú podobu Alicka dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; ostatné domácke podoby sa uplatňujú podľa rodinného úzu, najmä prenesením od mena Alica. Poľské domácke meno Ala potvrdzuje Rada Języka Polskiego PAN. Poľskú výslovnosť a počet slabík uvádza Wiktionary, heslo Alicja. Ide o syntézu zdrojov a aplikáciu slovenských gramatických pravidiel, nie o individuálny posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Alicja

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Ala

Alíz

Alisa

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alicja vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALICJA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

18. April

Polnischer Kalender

21. Juni

Polnischer Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Meno má tri slabiky: A-li-cja. Poľská výslovnosť je v IPA [aˈlit͡sja], s prízvukom na druhej slabike. Pri slovenskej výslovnostnej adaptácii sa prízvuk presúva na prvú slabiku: [ˈalit͡sja]. Písmeno c označuje hlásku [t͡s], rovnako ako slovenské c; nejde o poľské mäkké ć.