Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: aramäisch, hebräisch, griechischMehrere HerkunftshypothesenNamenstag: 27. März

Alena

Alena ist ein traditionsreicher Vorname, der ursprünglich als Kurzform von Magdalena oder Helena entstand und sich zu einem beliebten Klassiker entwickelte. Er vereint Bedeutungen von herzlicher Wärme, Hingabe und strahlender Helligkeit. Eltern schätzen seine sanfte Melodie, zeitlose Frische und natürliche Eleganz.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Alena
Slowakisch:
Alena
Tschechisch:
Alena
Englisch:
Alena
Ungarisch:
Aléna
Polnisch:
Alena
Ukrainisch:
Spanisch:
Alena
Französisch:
Alena
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name wird als „Frau aus Magdala“ gedeutet oder mit Licht und Glanz verbunden.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Alena sa vykladá ako osamostatnená domácka podoba mena Magdaléna alebo Helena. Magdaléna pochádza z gréckeho označenia Magdalēnḗ, teda „žena z Magdaly“. Miestny názov Magdala súvisí s aramejským magdalā „veža“, ktorému zodpovedá hebrejské migdāl. Pri Helene sa tradične predpokladá súvislosť s gréckym helénē „fakľa“, etymológia tohto mena však nie je jednoznačne objasnená. Významy „čistota“ a „pevnosť“ z týchto výkladov priamo nevyplývajú.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Dvojité odvodenie od Magdalény alebo Heleny uvádza Behind the Name – Alena. Neistý výklad Heleny cez výraz pre fakľu uvádza Behind the Name – Helen. Aramejskú podobu Magdala a hebrejskú podobu Migdal rozlišuje Catholic Encyclopedia – Magdala. Maďarský ekvivalent Aléna uvádza maďarský úradný zoznam slovenských rodných mien. Pri angličtine, poľštine, španielčine a francúzštine označuje zápis Alena zachovanie pôvodného mena, nie osobitný tradičný jazykový ekvivalent. Odvodenie od Alana sa do auditu nepreberá pre nedostatočnú odbornú oporu v overených zdrojoch. Konkrétne heslo z príručky Majtána a Považaja nebolo priamo overené; nejde o posudok JÚĽŠ SAV.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ALENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

29 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
27. MärzOficiálny kalendár
Slowakischer HauptkalenderSlowakischer erweiterter KalenderEvangelisch (Tranovský)
17. Juni
Österreichischer Kalender
13. August
Tschechischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Slabikuje sa A-le-na, s prízvukom na prvej slabike; l sa vyslovuje tvrdo.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Alena
2. Genitiv:Wessen?
Aleny
3. Dativ:Wem?
Alene
4. Akkusativ:Wen, was?
Alenu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Alena
6. Lokativ:Über wen, über was?
Alene
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Alenou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
AlenkaAliAlinkaAlkaAlaAľaAluškaLenka
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Alena
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Alenka! Ali! Alka!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Alena

22

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Alena Šeredová
CZ
geb. 1978Zeitgenössische Persönlichkeit

tschechisches Fotomodell

Alena Vrzáňová
SK
1931 – 2015Historische Persönlichkeit

tschechische Eiskunstläuferin

Alena Procházková
SK
geb. 1984Zeitgenössische Persönlichkeit

slowakische Skilangläuferin

Alena Apina
SU
geb. 1964Zeitgenössische Persönlichkeit

russische Schauspielerin, Schriftstellerin, Komponistin, Dichterin und Sängerin

Alena Yiv
IL
geb. 1979Zeitgenössische Persönlichkeit

israelische Schauspielerin

Alena Schillerová
CZ
geb. 1964Zeitgenössische Persönlichkeit

tschechische Juristin und Politikerin

Alena Dylko
BY
geb. 1988Zeitgenössische Persönlichkeit

belarussische Radrennfahrerin

Alena Mihulová
CZ
geb. 1965Zeitgenössische Persönlichkeit

tschechische Schauspielerin

Testen Sie, wie Alena mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Alena Müller

3 + 2 = 5 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:A.M.ohne Punkte:AM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Alena zu speichern.