Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: lateinischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Ágoston

Ágoston ist die ungarische Form des Namens Augustin mit lateinischem Ursprung und christlicher Prägung. Historisch verbindet er sich mit dem heiligen Augustinus von Hippo, einem herausragenden Kirchenlehrer und Philosophen. Für Eltern stellt er eine edle Wahl dar, die auf ungarische Wurzeln verweist.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Ágoston
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name bedeutet ursprünglich „zu Augustus gehörend“ und steht für Erhabenheit und Würde.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Ágoston je maďarská podoba latinského mena Augustinus, ktorému v slovenčine zodpovedá Augustín. Augustinus vzniklo príponou -inus zo základu Augustus a vyjadruje vzťah k nositeľovi tohto mena: „Augustov, patriaci Augustovi“. Latinské prídavné meno augustus znamená „vznešený, posvätný, úctyhodný“ a súvisí so slovesom augere „zväčšovať, zveľaďovať“. Používalo sa aj ako rímsky cisársky titul. Maďarčina predstavuje jazyk ustálenej podoby Ágoston, nie samostatný etymologický pôvod.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológia: Mihály Hajdú: Családnevek enciklopédiája, heslo Agócs. Český ekvivalent Augustin, popri variante Augustýn: Ústav pro jazyk český AV ČR, odpoveď č. 8941. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných slovenských pravidiel pre cudzie mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku, nie citáciou osobitného hesla Ágoston: Slovenská reč 1952–1953, č. 8. Maďarskú podobu mena svätého Augustína dokladá Magyar Elektronikus Könyvtár. V overených zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby mena Ágoston; zoznam preto zostáva prázdny. To nevylučuje individuálne rodinné oslovenia. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ágoston vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

AGOSTON

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
28. August
Ungarischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Výslovnosť v slovenskom prepise: [á-goš-ton], s prízvukom na prvej slabike. Maďarské písmeno s označuje hlásku š; úvodné á je dlhé.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Ágoston
2. Genitiv:Wessen?
Ágostona
3. Dativ:Wem?
Ágostonovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Ágostona
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Ágoston!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Ágostonovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Ágostonom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
Für diesen Namen wird vorwiegend die Grundform verwendet.
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Ágoston
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Ágoston!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Ágoston

25

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Ágoston Trefort
HU
1817 – 1888Historische Persönlichkeit

ungarischer Politiker und Publizist

Agoston Haraszthy
US
1812 – 1869Historische Persönlichkeit

US-amerikanischer Politiker

Ágoston Roskoványi
HU
1807 – 1892Historische Persönlichkeit

Katholischer Bischof, Kirchenhistoriker und Schriftsteller

Ágoston Marich
HU
1883 – 1955Historische Persönlichkeit

ungarischer Polizeioffizier, Sprachlehrer und Pazifist

Ágoston Pável
HU
1886 – 1946Historische Persönlichkeit

slovinský básník, spisovatel, lingvista a etnolog

Ágoston Kubinyi
HU
1799 – 1873Historische Persönlichkeit

ungarischer Museologe, Politiker

Ágoston Bényei
HU
geb. 2003Zeitgenössische Persönlichkeit

Hungarian association football player

Ágoston Endrödy
HU
1902 – 1990Historische Persönlichkeit

Hungarian equestrian (1902–1990)

Testen Sie, wie Ágoston mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Ágoston Müller

3 + 2 = 5 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:A.M.ohne Punkte:AM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Ágoston zu speichern.