Aký je pôvod a význam mena Ägidius?

Meno Ägidius má griechisch, vorgriechisch, germanisch, lateinisch, deutsch pôvod. Jeho význam je: Der Name wird traditionell mit der griechischen Bezeichnung für ein Ziegenfell oder einen Schutzschild verbunden..

Zurück zur Namenssuche

JungennamenHerkunft: griechisch, vorgriechisch, germanisch, lateinisch, deutschMehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Ägidius

Ägidius ist eine klassische Namensform, deren europäische Verbreitung eng mit der Verehrung des heiligen Ägidius, eines Einsiedlers und Abtes von Saint-Gilles in Frankreich, verknüpft ist. Er zählt zu den vierzehn Nothelfern und besitzt hohes Ansehen im mitteleuropäischen Raum. Eltern schätzen den Namen für seine geschichtsträchtige Würde und vornehme Klangfarbe.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Ägidius

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Egidius

Diesen Namen vergleichen

Version des anderen Geschlechts:

Mädchennamen: Egidija

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name wird traditionell mit der griechischen Bezeichnung für ein Ziegenfell oder einen Schutzschild verbunden.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Ägidius je nemecká podoba latinského mena Aegidius. Tradičný výklad ho spája s gréckym aigís (αἰγίς), genitív aigídos (αἰγίδος), označujúcim koziu kožu a mytologický ochranný atribút Dia či Atény. Etymológia však nie je jednoznačne vyriešená. Významy „ochranca“, „štítonoš“ alebo „človek pod božskou záštitou“ sú interpretačné rozšírenia, nie bezpečne doložený doslovný význam mena. Latinčina a nemčina predstavujú jazykové stupne jeho sprostredkovania a podoby.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymologické alternatívy: Nederlandse Voornamenbank, heslo Aegidius a Duden, Der kleine Vornamenfinder für Jungen, heslo Ägid. Nemecká podoba: Duden, Ägidius; výslovnosť: Duden, Das Aussprachewörterbuch. Slovenské skloňovanie je analogické uplatnenie pravidla o vypúšťaní latinského -us, nie citácia samostatného hesla Ägidius: Slovenská reč 1982/4. Slovenskú cirkevnú podobu Egídius dokladá Rímskokatolícka farnosť Poprad. Ustálené slovenské domácke podoby pre zápis Ägidius sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto príslušné polia zostali prázdne. Audit nemožno pripisovať Milanovi Majtánovi ani vydávať za stanovisko JÚĽŠ SAV.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Ägidius

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Egidius

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ägidius vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

60 / 100Mierna jazyková adaptácia

Stupeň medzinárodnej adaptácie60 %

Zápis v pase / na letenke:

AGIDIUS

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ä (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

1. September

Österreichischer Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Duden uvádza nemeckú výslovnosť [eˈɡiːdiʊs], približne e-gí-di-us, s prízvukom na druhej slabike a tvrdým d. Samohlásky i a u patria do samostatných slabík. Pri výslovnostnom prispôsobení slovenčine sa prízvuk presúva na prvú slabiku; nejde však o osobitne doloženú slovenskú výslovnostnú kodifikáciu tejto podoby.