Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: germanischNamenstag: 22. Dezember

Adelína

Adelina ist ein bezaubernder weiblicher Vorname, der eng mit Adele verwandt ist und auch als Adeline internationale Bekanntheit genießt. Er zeichnet sich durch einen besonders weichen, klangvollen Rhythmus und anmutige Eleganz aus. Eine wunderbare Wahl für Eltern, die einen geschichtsträchtigen und zugleich zeitlos frischen Namen suchen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Adelína
Tschechisch:
Adelína
Englisch:
Ungarisch:
Adelina
Polnisch:
Adelina
Spanisch:
Adelina
Französisch:
Italienisch:
Adelina
Portugiesisch:
Adelina
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Adelina geht auf einen germanischen Stamm zurück, der für Adel und Vornehmheit steht.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Adelína patrí do skupiny ženských mien s germánskym základom adal, ktorý označuje urodzenosť či vznešenosť. Vykladá sa ako odvodenina mena Adela s pôvodne zdrobňujúcou príponou -ina. Adela patrí ku krátkym podobám germánskych mien so základom Adal-; jej pôvod preto nemožno obmedziť výlučne na meno Adelheid. Podoby Adelina a Adeline sa rozšírili aj v románskych jazykoch.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Slovenskú podobu Adelína, genitívnu príponu -y a zdrobneninu Adelínka uvádza Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Podoby Adelka, Ada a Aduška sú tam doložené pri príbuznom mene Adela; ich použitie pri Adelíne je analogické. Germánsky základ a vzťah k Adele dokladajú Malá onomastická encyklopédia, heslo Adela, sprístupnená na dexonline a Behind the Name, heslo Adelina. Českú podobu Adelína uvádza Babyweb.cz. Nejde o recenziu vykonanú JÚĽŠ SAV ani Milanom Majtánom.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adelína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADELINA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
22. Dezember
Slowakischer erweiterter Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Slabičné členenie: A-de-lí-na. Prízvuk je na prvej slabike; samohláska í v tretej slabike je dlhá.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 4
1. Nominativ:Wer, was?
Adelína
2. Genitiv:Wessen?
Adelíny
3. Dativ:Wem?
Adelíne
4. Akkusativ:Wen, was?
Adelínu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Adelína
6. Lokativ:Über wen, über was?
Adelíne
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Adelínou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
AdelínkaAdelkaAdaAduška
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Adelína
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Adelínka! Adelka! Ada!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Adelína

23

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Adelina Dmitrijevna Sotnikovová
RU
geb. 1996Zeitgenössische Persönlichkeit

russische Eiskunstläuferin

Adelina Pattiová
ES
1843 – 1919Historische Persönlichkeit

spanische Opernsängerin (Sopran) italienischer Abstammung

Adelina Zagidullina
RU
geb. 1993Zeitgenössische Persönlichkeit

russische Fechterin

Adelina Ismaili
XK
geb. 1979Zeitgenössische Persönlichkeit

kosovarische Pop-Sängerin und Fotomodell

Adelina Engman
FI
geb. 1994Zeitgenössische Persönlichkeit

finnische Fußballspielerin

Adélina Lévêque
HT
1795 – 1878Historische Persönlichkeit

Haitianische Kaiserin

Adelina Pastor
RO
geb. 1993Zeitgenössische Persönlichkeit

rumänische Leichtathletin

Adelina Adalisová
SU
1900 – 1969Historische Persönlichkeit

sowjetische Dichterin, Schriftstellerin und Übersetzerin

Testen Sie, wie Adelína mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Adelína Müller

4 + 2 = 6 Silben

80 / 100Sehr gut
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:A.M.ohne Punkte:AM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Empfehlungen und Akustik:
  • Sprechen Sie den vollständigen Namen laut aus; einige Übergänge erfordern möglicherweise eine deutlichere Artikulation.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Adelína zu speichern.