Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: řecký, balkánskýVíce hypotéz původuSvátek: 26. srpen

Zemfíra

Zemfíra je působivé ženské jméno spjaté s balkánskou a východoevropskou kulturní tradicí. Jeho význam bývá spojován se safírem, symbolem stálosti a hloubky. V povědomí mnoha generací jej proslavila hrdinka Puškinovy romantické poémy Cikáni.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Zemfira
Slovensky:
Zemfíra
Anglicky:
Zemfira
Maďarsky:
Zemfira
Polsky:
Zemfira
Ukrajinsky:
Německy:
Zemfira
Španělsky:
Zemfira
Francouzsky:
Zemfira
Italsky:
Zemfira
Portugalsky:
Zemfira
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Ženské jméno tradičně spojované se safírem, vzácným sytě modrým drahokamem.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Zemfíra je východoeurópska podoba mena Zamfira. Najčastejšie sa spája s balkánskymi menami Zamfir a Zamfira, odvodenými od staršieho pomenovania zafíru, ktoré prostredníctvom gréckeho slova sappheiros preniklo do staroslovienčiny a balkánskych jazykov. Presný vývin podoby Zemfíra nie je celkom objasnený. Meno výrazne spopularizovala hrdinka Puškinovej romantickej poémy Cigáni z roku 1824.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Zemfíra vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň mezinárodní adaptace75 %
Zápis v pasu / na letence:

ZEMFIRA

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

12 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
26. srpen
Slovenský rozšířený kalendář

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Zemfíra
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Zemfíry
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Zemfíre
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Zemfíru
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Zemfíra
6. Lokál:O kom, o čem?
Zemfíre
7. Instrumentál:S kým, čím?
Zemfírou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
ZemfírkaFíra
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Zemfíra
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Zemfíra! Zemfírka! Fíra!

Známé osobnosti se jménem Zemfíra

2

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Zemfira
RU
nar. 1976Současná osobnost

ruská zpěvačka, muzikantka, básnířka a skladatelka

Zemfira Meftahətdinovová
AZ
nar. 1963Současná osobnost

ázerbájdžánská sportovní střelkyně

Otestujte, jak zní Zemfíra s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Zemfíra Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:Z.N.bez teček:ZN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Zemfíra přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.