Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Željko

Željko patří k jihoslovanským mužským jménům se slovanským slovním základem a je doloženo v chorvatské jmenné tradici. Má dvě slabiky a charakteristické spojení písmen lj, které označuje jednu měkkou souhlásku.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Željko
Anglicky:
Željko
Maďarsky:
Željko
Polsky:
Željko
Německy:
Željko
Španělsky:
Željko
Francouzsky:
Željko
Italsky:
Zeljko
Portugalsky:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno souvisí s přáním a touhou, rodině tak může připomínat vytoužené dítě.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Juhoslovanské meno zo slovanského základu žel-, súvisiaceho so slovesom željeti „želať si“ a podstatným menom želja „želanie, túžba“. Hrvatski jezični portal ho zaraďuje medzi domácke podoby pri menách Želibor a Želimir. Obsahuje príponu -ko.

Prameny a odborná metodika: Etymológia: Hrvatski jezični portal, heslo željeti. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole prázdne. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodné meno; nejde o doložené domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Željko vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

61 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie61 %
Zápis v pase / na letenke:

ZELJKO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
23. květen
Chorvatský kalendář
31. srpen
Chorvatský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Praktická slovenská výslovnosť: žeľ-ko. Spojenie lj označuje jednu mäkkú spoluhlásku podobnú slovenskému ľ; j sa nevyslovuje samostatne.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Željko
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Željka
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Željkovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Željka
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Željko!
6. Lokál:O kom, o čem?
Željkovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Željkom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
U tohoto jména se používá především základní tvar.
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Željko
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Željko!

Známé osobnosti se jménem Željko

18

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Željko Joksimović
nar. 1972Současná osobnost

srbský zpěvák

Željko Komšić
nar. 1964Současná osobnost

bosenský politik

Željko Ražnatović
1952 – 2000Historická osobnost

srbský politik

Željko Šturanović
1960 – 2014Historická osobnost

premiér Černé Hory

Željko Ivanek
nar. 1957Současná osobnost

americký herec slovinského původu

Željko Čajkovski
1925 – 2016Historická osobnost

jugoslávský fotbalista a trenér chorvatského původu

Željko Franulović
nar. 1947Současná osobnost

jugoslávský tenista chorvatské národnosti

Željko Matuš
nar. 1935Současná osobnost

chorvatský fotbalista

Otestujte, jak zní Željko s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Željko Novák

2 + 2 = 4 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:Z.N.bez teček:ZN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Željko přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.