nomenista.com
Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: hebrejskýZáznam z evidence obyvatelJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Žanna

Žanna patří do široké rodiny ženských jmen příbuzných slovenskému jménu Jana. Její podoba navazuje na francouzské Jeanne a používá se v ruštině, ukrajinštině i běloruštině. Má dvě slabiky, charakteristické úvodní ž a zdvojené n v zápisu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Jana
Anglicky:
Jane
Joan
Maďarsky:
Johanna
Polsky:
Joanna
Německy:
Johanna
Španělsky:
Juana
Francouzsky:
Jeanne
Italsky:
Giovanna
Portugalsky:
Joana
Porovnat toto jméno

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Žanna nese význam „Bůh je milostivý“ a připomíná Boží přízeň.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Žanna je východoslovanská podoba francúzskeho mena Jeanne, etymologicky zodpovedajúca slovenskému menu Jana. Konečným základom je hebrejské Jóchanán: prvá zložka odkazuje na Boha Jahve, druhá súvisí so slovesom chánan, čiže prejaviť milosť. Význam sa tradične vykladá ako „Boh je milostivý“. Francúzština sprostredkovala podobu mena, nepredstavuje samostatný etymologický koreň.

Prameny a odborná metodika: Etymológia a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Zhanna a John. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre ženské mená zakončené na -a: Slovenská reč 1982/4, JÚĽŠ SAV. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené. Pole zdrobnenín zostáva prázdne, pretože 4–7 zaužívaných slovenských domáckych podôb nebolo spoľahlivo doložených; ich doplnenie by odporovalo požiadavke uvádzať iba overené fakty.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Žanna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

ZANNA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Žanna
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Žanny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Žanne
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Žannu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Žanna!
6. Lokál:O kom, o čem?
Žanne
7. Instrumentál:S kým, čím?
Žannou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
U tohoto jména se používá především základní tvar.
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Žanna
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Žanna!

Otestujte, jak zní Žanna s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Žanna Novák

2 + 2 = 4 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:Z.N.bez teček:ZN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Otevřít samostatný nástroj Harmonie příjmení

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Žanna přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.