Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: francouzský, hebrejskýSvátek: 25. červenec

Žakelína

Žakelína je fonetická podoba francouzského jména Jacqueline, ženského protějšku jména Jacques. Přes jméno Jakub sahá její původ až k hebrejskému Jaakov, spojovanému s patou a následnictvím. Představuje půvabné jméno s francouzským šarmem a vznešeným vyzněním.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Žakelína
Slovensky:
Žakelína
Anglicky:
Maďarsky:
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Francouzsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno tradičně vykládané jako „ta, která se drží za patu“ neboli „následovnice“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Žakelína je poslovenčená podoba francúzskeho ženského mena Jacqueline, ktoré vzniklo ako ženská forma mena Jacques. To pochádza cez latinské Iacobus z hebrejského mena Jaʿakov (יַעֲקֹב), tradične spájaného so slovom ʿakev, „päta“, a vykladaného ako „ten, kto sa drží za pätu“ alebo „ten, kto nastupuje na miesto iného“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Žakelína vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

71 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň mezinárodní adaptace71 %
Zápis v pasu / na letence:

ZAKELINA

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek
Písmo a diakritika:

ž, í (2)

Regionální středoevropská forma
Světové jazyky:

11 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
25. červenec
Slovenský rozšířený kalendář

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Žakelína
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Žakelíny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Žakelíne
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Žakelínu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Žakelína
6. Lokál:O kom, o čem?
Žakelíne
7. Instrumentál:S kým, čím?
Žakelínou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
ŽakiŽakelínkaŽakelkaLínaLinka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Žakelína
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Žakelína! Žaki! Žakelínka!

Otestujte, jak zní Žakelína s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Žakelína Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:Z.N.bez teček:ZN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Žakelína přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.