Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: germánský, keltskýZáznam z evidence obyvatelVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Yvette

Yvette je francouzská podoba ženského jména, kterému ve slovenštině odpovídá zdomácnělá Iveta. Zachovává francouzský pravopis a vyslovuje se ve dvou slabikách, přičemž koncové e se nečte. Ve slovenském textu zůstává nesklonné; při domácím oslovování lze vycházet z podob používaných u jména Iveta.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Yvette
Maďarsky:
Polsky:
Německy:
Yvette
Španělsky:
Francouzsky:
Yvette
Italsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno

Záznam z evidence obyvatel

Jméno je úředně evidováno v matrikách a evidenci obyvatel slovenských měst. Základní onomastický profil vychází z matričních podkladů samospráv.

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Yvette se svým původním slovním základem pojí s pojmenováním stromu tis.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Yvette je francúzska ženská odvodenina mena Yves so zdrobňovacou príponou -ette. Germánsky výklad spája Yves s menom Ivo a základom označujúcim tis; uvádza sa aj keltský výklad s rovnakým významom. Neistota sa týka jazykového pôvodu vzdialenejšieho základu, nie francúzskeho utvorenia mena Yvette.

Prameny a odborná metodika: Francúzsku podobu Yvette a slovenskú Iveta dokladá M. Považaj: Dagmara — Dagmar, Kultúra slova 1988, s. 255–256; nesklonnosť vyplýva zo slovenského pravidla pre cudzie ženské mená zakončené vo výslovnosti na spoluhlásku. Germánsku etymológiu uvádza Store norske leksikon: Yvette, keltskú alternatívu Nominis: Yvette; tieto zdroje nemajú rovnakú jazykovednú váhu, preto nemožno tvrdiť, že ide o rovnocenne preukázané teórie. České a poľské podoby potvrdzuje Rada Języka Polskiego: Iwetta. Domácke tvary sú možnosti podľa slovenskej podoby Iveta, nie doložený rebríček obľúbenosti pri zápise Yvette. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Yvette vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

YVETTE

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

11 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:

Francúzska výslovnosť je približne i-vet [i.vɛt]. Začiatočné y sa číta ako i, koncové e sa nevyslovuje a tt označuje jediné t.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2

Jméno je podle Pravidel slovenského pravopisu nesklonné a ve všech pádech si zachovává základní tvar.

1. Nominativ:Kdo, co?
Yvette
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Yvette
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Yvette
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Yvette
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Yvette
6. Lokál:O kom, o čem?
Yvette
7. Instrumentál:S kým, čím?
Yvette

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
IvetkaIvetuškaIvkaIvuška
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Yvette
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Ivetka! Ivka! Ivuška!

Otestujte, jak zní Yvette s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Yvette Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:Y.N.bez teček:YN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Yvette přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.