Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Wiesława

Wiesława je tradiční polské ženské jméno, utvořené od mužského jména Wiesław. Významově se pojí s přáním velké slávy a zachovává si původní polský pravopis s přeškrtnutým ł. Představuje nevšední slovanskou volbu s výrazným středoevropským nádechem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Anglicky:
Wieslawa
Maďarsky:
Polsky:
Wiesława
Ukrajinsky:
Německy:
Wieslawa
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Wieslawa
Portugalsky:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Slovanské jméno označující ženu, které se přeje velká nebo hojnější sláva.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Poľské ženské meno utvorené od mena Wiesław. To sa spravidla vykladá ako skrátená podoba staropoľského zloženého mena Wielisław, ktorého členy súvisia s významami „viac, mnoho“ a „sláva“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Wiesława vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

WIESLAWA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
22. květen
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [viesuava], pretože písmeno w označuje hlásku [v] a ł hlásku [u̯]. Slovenský hovoriaci môže pri čítaní podľa pravopisu použiť aj adaptovanú výslovnosť [vieslava].

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Wiesława
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Wiesławy
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Wiesławe
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Wiesławu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Wiesława!
6. Lokál:O kom, o čem?
Wiesławe
7. Instrumentál:S kým, čím?
Wiesławou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
WiesiaWieśkaWiesieńkaWiesławka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Wiesława
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Wiesia! Wieśka!

Známé osobnosti se jménem Wiesława

9

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Wiesława Mazurkiewicz
PL
1926 – 2021Historická osobnost

Polish actress (1926-2021)

Wiesława Kwaśniewska
PL
nar. 1933Současná osobnost

polská herečka

Wiesława Nizioł
PL
Současná osobnost

Polish mathematician

Wiesława Kiełsznia-Buksińska
PL
nar. 1961Současná osobnost

Polish rower

Wiesława Korzeń
1927 – 2004Historická osobnost

Polish accountant (1927–2004)

Wiesława Konwent-Piotrkiewicz
PL
nar. 1961Současná osobnost

Polish basketball player (born 1961)

Wiesława Łanecka-Makaruk
PL
1933 – 2020Historická osobnost

Glider and airplane pilot, university lecturer

Wiesława Różycka
PL
1915 – 2004Historická osobnost

Polish geographer (1915-2004)

Otestujte, jak zní Wiesława s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Wiesława Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:W.N.bez teček:WN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Wiesława přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.