Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Vlatko

Vlatko patří do jihoslovanské tradice a používá se v chorvatském, srbském i makedonském prostředí. Původně jde o domáckou podobu delších slovanských jmen, která se používá i samostatně. Má dvě slabiky a ve slovenštině se přirozeně skloňuje podobně jako mužské jméno Marko.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Vlatko
Anglicky:
Vlatko
Maďarsky:
Vlatko
Polsky:
Vlatko
Ukrajinsky:
Německy:
Vlatko
Španělsky:
Vlatko
Francouzsky:
Vlatko
Italsky:
Vlatko
Portugalsky:
Vlatko
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Vlatko má slovanský základ, který vyjadřuje vládnutí nebo držení moci.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Vlatko je juhoslovanská domácka podoba mien so základom Vlad-, napríklad Vladimir a Vladislav. Základ súvisí so slovanským slovesom vo význame „vládnuť, mať moc“. Podoba Vlatko zodpovedá podobe Vladko so znelostnou zmenou d na t pred k; zakončenie -ko má domácku funkciu.

Prameny a odborná metodika: Etymologický základ a domácku podobu Vlatko dokladá Hrvatski jezični portal, heslo vladati. Jazykové rozšírenie uvádza Behind the Name. Skloňovanie je odvodené zo slovenského vzoru chlap pre mužské osobné mená zakončené na -o; porov. JÚĽŠ SAV, Nový deklinačný systém slovenských substantív. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto je pole prázdne. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodný zápis; neoznačujú osobitné domáce ekvivalenty. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Vlatko vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %
Zápis v pase / na letenke:

VLATKO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
30. březen
Chorvatský kalendář

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Vlatko
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Vlatka
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Vlatkovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Vlatka
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Vlatko!
6. Lokál:O kom, o čem?
Vlatkovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Vlatkom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
U tohoto jména se používá především základní tvar.
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Vlatko
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Vlatko!

Známé osobnosti se jménem Vlatko

12

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Vlatko Lozanoski
nar. 1985Současná osobnost

severomakedonský zpěvák

Vlatko Marković
1937 – 2013Historická osobnost

Croatian footballer (1937-2013)

Vlatko Ilijevski
1985 – 2018Historická osobnost

makedonský zpěvák

Vlatko Čančar
nar. 1997Současná osobnost

slovinský basketbalista

Vlatko Pavletić
1930 – 2007Historická osobnost

chorvatský literární vědec, redaktor, kritik a politik

Vlatko Stefanovski
nar. 1957Současná osobnost

makedonský kytarista

Vlatko Andonovski
nar. 1976Současná osobnost

Macedonian-American soccer player and coach

Vlatko Kovačevič
nar. 1942Současná osobnost

chorvatský šachista

Otestujte, jak zní Vlatko s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Vlatko Novák

2 + 2 = 4 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:V.N.bez teček:VN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Vlatko přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.