Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: maďarskýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Villő

Villő je novější maďarské dívčí jméno spjaté s lidovou písní a hudbou Zoltána Kodálye. Jeho kulturní pozadí tvoří jarní zvyk villőzés, doložený i v maďarských obcích v okolí Nitry. Má dvě slabiky, zachovává si maďarský pravopis a ve slovenštině zůstává nesklonné.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Villő
Anglicky:
Villő
Maďarsky:
Villő
Polsky:
Villő
Německy:
Villő
Španělsky:
Villő
Francouzsky:
Villő
Italsky:
Villő
Portugalsky:
Villő
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno odkazuje na maďarské vítání jara, jeho doslovný význam však zůstává nejistý.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Novšie maďarské ženské meno utvorené podľa názvu Kodályho skladby Villő pre detský zbor z roku 1925. Slovo villő sa vyskytuje v piesňach sprevádzajúcich jarný ľudový obrad villőzés. Maďarské utvorenie osobného mena je doložené; sporná je hlbšia etymológia základového slova. Význam víla preto nemožno uvádzať ako jednoznačne preukázaný.

Prameny a odborná metodika: Vznik mena podľa Kodályho skladby uvádza heslo Villő, ktoré odkazuje na maďarský Utónévportál a príručku Fercsikovej a Raátzovej. Konkurenčné výklady základového slova uvádza Magyar Néprajz VII. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecných pravidiel Morfológie slovenského jazyka, nie osobitným stanoviskom JÚĽŠ SAV k tomuto menu. Heslo v Majtánovej publikácii nebolo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole prázdne. Medzinárodné podoby zachovávajú originál; nejde o doložené domáce ekvivalenty.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Villő vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

VILLO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ő (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
12. červen
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Maďarská výslovnosť: [ˈvilːøː]. Prízvuk je na prvej slabike, ll je predĺžené l; ő vyslovte ako dlhé é so zaokrúhlenými perami.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2

Jméno je podle Pravidel slovenského pravopisu nesklonné a ve všech pádech si zachovává základní tvar.

1. Nominativ:Kdo, co?
Villő
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Villő
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Villő
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Villő
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Villő!
6. Lokál:O kom, o čem?
Villő
7. Instrumentál:S kým, čím?
Villő

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
U tohoto jména se používá především základní tvar.
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Villő
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Villő!

Známé osobnosti se jménem Villő

1

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Villő Kormos
HU
nar. 1988Současná osobnost

Olympic diver

Otestujte, jak zní Villő s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Villő Novák

2 + 2 = 4 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:V.N.bez teček:VN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Villő přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.