Aký je pôvod a význam mena Václava?

Meno Václava má slovanský pôvod. Jeho význam je: Ženské jméno slovanského původu s významem „slavnější“ nebo „více slavná“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Václava?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Václava patria: Václavka, Váva, Vávka, Vávi, Vávuška.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: slovanskýSvátek: 28. září

Václava

Václava je ženská podoba tradičního slovanského jména Václav. Dnes působí vzácně a starobyle, přesto si uchovává svou srozumitelnost a pevnou středoevropskou tradici. Její význam je nerozlučně spjat se ctí, slávou a dobrým jménem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Václava

Slovensky:

Václava

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Vendula

Porovnat toto jméno

Verze opačného pohlaví:

Chlapecké jméno: Václav

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Ženské jméno slovanského původu s významem „slavnější“ nebo „více slavná“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ženská podoba mena Václav, ktoré vzniklo zo staršieho slovanského mena Venceslav. Jeho prvá zložka súvisí so staroslovanským výrazom *vętje* vo význame „viac, väčší“, druhú tvorí *slava* – „sláva“. Meno sa preto vykladá ako „viac slávna“ alebo „slávnejšia“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Václava

Slovensky:

Václava

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Vendula

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Václava vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

VACLAVA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.