Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: jiné, řecký, latinskýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Toribio

Toribio je tradiční španělské křesťanské jméno známé zejména díky světcům Toribiovi z Astorgy a Toribiovi de Mogrovejo. Ve slovenštině působí nezvykle, výrazně hispánsky a historicky. Připisovaný význam „hlučný“ je třeba chápat jako nejistý etymologický výklad, nikoli jako povahovou charakteristiku nositele.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Toribio
Anglicky:
Maďarsky:
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Toribio
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Toríbio
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Tradiční hispánské jméno, kterému se připisuje význam hlučný nebo činorodý.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Španielske Toribio pokračuje v neskorolatinskom mene Turibius. Jeho hlbšia etymológia nie je spoľahlivo vyriešená; často sa spája s gréckym thórybos, teda „hluk, lomoz“, no uvádza sa aj neznámy iberský základ.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Toribio vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

TORIBIO

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

12 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
23. březen
Rakouský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Španielska výslovnosť: to-ri-bjo; v slovenskom prostredí aj slabičné to-ri-bi-o.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Toribio
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Toribia
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Toribiovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Toribia
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Toribio!
6. Lokál:O kom, o čem?
Toribiovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Toribiom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
ToriTorinkoToribkoTorbko
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Toribio
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Toribio! Tori! Torinko!

Známé osobnosti se jménem Toribio

17

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Toribio Ticona Porco
nar. 1937Současná osobnost

bolivijský římskokatolický kněz

Toribio de Mogrovejo
1538 – 1606Historická osobnost

španělský duchovní v Peru

Toribio de Motolinía
1482 – 1568Historická osobnost

španělský františkánský misionář v Mexiku. Zabýval se historií a etnografií indiánů středního Mexika

Toribio Romo González
1900 – 1928Historická osobnost

padre y proctector de los migrantes indocumentados y choferes

Toribio Rodríguez de Mendoza
1750 – 1825Historická osobnost

Peruano

Toribio Martínez Cabrera
1874 – 1939Historická osobnost

Spanish military personnel (1874-1939)

Toribio Ayerza
1815 – 1884Historická osobnost

Argentine physician

Toribio de Luzuriaga
1782 – 1842Historická osobnost

Argentinian military personnel (1782-1842)

Otestujte, jak zní Toribio s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Toribio Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:T.N.bez teček:TN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Toribio přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.