Aký je pôvod a význam mena Stephanie?

Meno Stephanie má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno Stephanie znamená ověnčená či korunovaná a odkazuje na věnec jako znak pocty..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Stephanie?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Stephanie patria: Stefi, Stefka, Stefinka, Stefuška.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Stephanie

Stephanie je mezinárodní podoba jména, kterému ve slovenštině odpovídá Štefánia; používá se například v angličtině a němčině. Přes mužský protějšek Štefan patří do křesťanské jmenné tradice. Ve slovenském prostředí si zachovává cizí pravopis a při anglické či německé výslovnosti zůstává ve všech pádech nesklonná.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Štěpánka

Slovensky:

Štefana

Anglicky:

Stephanie

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Stephanie

Španělsky:

Estefanía

Francouzsky:

Stéphanie

Italsky:

Stefania

Portugalsky:

Estefânia

Další světové podoby:

Stefani

Stephany

Porovnat toto jméno

Verze opačného pohlaví:

Chlapecké jméno: StephanChlapecké jméno: Stephen

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Stephanie znamená ověnčená či korunovaná a odkazuje na věnec jako znak pocty.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Stephanie je cudzojazyčný ženský náprotivok mena Štefan, zodpovedajúci slovenskému menu Štefánia. Základom je grécke osobné meno Stéphanos, odvodené od podstatného mena stéphanos s významom „veniec, koruna“, aj veniec udeľovaný víťazovi. Význam ženského mena sa tradične vystihuje ako „ovenčená“ alebo „korunovaná“.

Prameny a odborná metodika: Etymológia: Online Etymology Dictionary – Stephanie. Výslovnosť a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Stephanie. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené vo výslovnosti na i: Morfológia slovenského jazyka, s. 123, sprístupnená JÚĽŠ SAV. Uvedené slovenské domácke tvary sú možné rodinné oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti ani doložené heslové tvary pre Stephanie. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Štěpánka

Slovensky:

Štefana

Anglicky:

Stephanie

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Stephanie

Španělsky:

Estefanía

Francouzsky:

Stéphanie

Italsky:

Stefania

Portugalsky:

Estefânia

Další světové podoby:

Stefani

Stephany

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Stephanie vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

STEPHANIE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

26. prosinec

Rakouský kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

Anglicky /ˈstɛfəni/, približne „stef-ə-ni“; ə je neutrálna samohláska. Nemecky približne „šte-fa-ni“. Obe výslovnosti majú tri slabiky a prízvuk na prvej; ph sa vyslovuje ako f.