Aký je pôvod a význam mena Simone?

Meno Simone má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Jméno Simone se tradičně vykládá jako „naslouchající“ nebo „Bůh vyslyšel“..

Zpět na vyhledávání jmen

Unisex jménoPůvod: hebrejskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Simone

Simone je italská mužská podoba biblického jména, kterému v češtině odpovídá Šimon. Spojuje se s novozákonní tradicí včetně Šimona Petra a v italštině má tři zřetelné slabiky. Při používání v mezinárodním prostředí je třeba počítat s tím, že stejný zápis ve francouzštině označuje ženské jméno.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Simone

Simona

Portugalsky:

Simão

Simone

Další světové podoby:

Verze opačného pohlaví:

Chlapecké jméno: SimonChlapecké jméno: Simona

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Simone se tradičně vykládá jako „naslouchající“ nebo „Bůh vyslyšel“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Simone je talianska mužská podoba mena Šimon. Pochádza z hebrejského Šimʿón, sprostredkovaného gréckou podobou Símon a latinskou Simon. Hebrejský základ š-m-ʿ znamená „počuť, počúvať“; meno sa tradične vykladá ako „počúvajúci, načúvajúci“, v biblickom kontexte aj „Boh vypočul“.

Prameny a odborná metodika: Pôvod a význam: Treccani – Simone, Behind the Name – Simon a Simone. Skloňovanie je analogické uplatnenie pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené na vyslovované -e podľa Morfológie slovenského jazyka, nie citácia samostatného hesla Simone. Doložený súbor 4–7 obľúbených slovenských domáckych podôb mena Simone sa nepodarilo overiť, preto je pole diminutives prázdne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Simone

Simona

Portugalsky:

Simão

Simone

Další světové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Simone vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

SIMONE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

27 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.