Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: hebrejskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Sarah

Sarah je mezinárodní podoba biblického jména Sára, které nosila Abrahamova manželka a Izákova matka. Spojuje se s dlouhou židovskou a křesťanskou tradicí a používá se ve více jazycích. Má dvě slabiky; od slovenské podoby Sára se odlišuje pravopisem a v jednotlivých jazycích i výslovností.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Sarah
Maďarsky:
Polsky:
Německy:
Sarah
Španělsky:
Francouzsky:
Sarah
Italsky:
Sarah
Portugalsky:
Sarah
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Sarah má hebrejský význam „princezna“ a odkazuje na vznešenou ženu.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno pochádza z hebrejského Śārāh (שָׂרָה), ktoré znamená „kňažná, princezná, vznešená pani“. Ide o ženský náprotivok hebrejského śar, označujúceho knieža alebo hodnostára. Slovenskou podobou tohto biblického mena je Sára.

Prameny a odborná metodika: Hebrejský pôvod a význam potvrdzuje onomastické pracovisko Kodanskej univerzity. Podobu Sarah medzi nesklonnými ženskými menami uvádza Nový deklinačný systém slovenských substantív, s. 36, sprístupnený JÚĽŠ SAV. Domácke tvary vychádzajú z podoby Sára; nejde o kodifikovaný ani frekvenčne overený zoznam. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Sarah vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

SARAH

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

11 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:

Pri výslovnosti prispôsobenej slovenčine: sára, bez koncového h. Výslovnosť zahraničných nositeliek sa môže líšiť podľa jazyka.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2

Jméno je podle Pravidel slovenského pravopisu nesklonné a ve všech pádech si zachovává základní tvar.

1. Nominativ:Kdo, co?
Sarah
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Sarah
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Sarah
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Sarah
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Sarah
6. Lokál:O kom, o čem?
Sarah
7. Instrumentál:S kým, čím?
Sarah

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
SárkaSárinkaSáruškaSári
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Sarah
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Sárka! Sárinka! Sáruška!

Známé osobnosti se jménem Sarah

21

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Sarah Bernhardtová
1844 – 1923Historická osobnost

francouzská herečka

Sarah Palinová
nar. 1964Současná osobnost

americká politička

Sarah Jessica Parkerová
nar. 1965Současná osobnost

americká herečka

Sarah Michelle Gellarová
nar. 1977Současná osobnost

americká herečka

Sarah Wayne Calliesová
nar. 1977Současná osobnost

americká herečka

Sarah Fergusonová
nar. 1959Současná osobnost

British writer, charity patron, public speaker, film producer and television personality, and former Duchess of York

Sarah Paulsonová
nar. 1974Současná osobnost

americká herečka

Sarah Brightmanová
nar. 1960Současná osobnost

anglická sopranistka, herečka a tanečnice

Otestujte, jak zní Sarah s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Sarah Novák

2 + 2 = 4 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:S.N.bez teček:SN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Sarah přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.