Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: germánskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Roswitha

Roswitha je starobylé germánské ženské jméno s pozoruhodnou středověkou tradicí. Proslavila ho především Hrotsvitha z Gandersheimu, saská řeholnice, básnířka a dramatička z 10. století. Působí vznešeně a originálně a nese v sobě silného tvůrčího i historického ducha.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Roswitha
Slovensky:
Anglicky:
Roswitha
Maďarsky:
Roswitha
Polsky:
Německy:
Roswitha
Španělsky:
Francouzsky:
Roswitha
Italsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Roswitha znamená „silná slávou“ a propojuje v sobě významy síly, věhlasu a moci.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno Roswitha pochádza zo starohornonemeckého mena Hrotswitha. Jeho prvý člen súvisí so slovom hruod vo význame „sláva“ a druhý so slovom swind vo význame „silný, mocný“; meno sa preto vykladá ako „silná slávou“ alebo „slávna a mocná“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Roswitha vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

ROSWITHA

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

10 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
29. duben
Rakouský kalendář
5. září
Rakouský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Výslovnosť: rosvíta; písmeno w sa vyslovuje ako slovenské v a skupina th ako t.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Roswitha
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Roswithy
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Roswithe
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Roswithu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Roswitha!
6. Lokál:O kom, o čem?
Roswithe
7. Instrumentál:S kým, čím?
Roswithou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
RosiRoskaRosinka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Roswitha
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Roswitha! Rosi!

Známé osobnosti se jménem Roswitha

11

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Roswitha z Gandersheimu
935 – 968Historická osobnost

Řeholnice opatství v Gandersheimu, středověká dramatička a básnířka.

Roswitha Krause
DE
nar. 1949Současná osobnost

German sportswoman

Roswitha Stadlober
AT
nar. 1963Současná osobnost

Austrian alpine skier

Roswitha Scholz
DE
nar. 1959Současná osobnost

German journalist, writer and feminist theorist

Roswitha Meyer
AT
nar. 1965Současná osobnost

Austrian actress

Roswitha Schieb
nar. 1962Současná osobnost

německá teoretička umění, autorka textu k fotografické publikaci věnované městu Vratislavi

Roswitha Doerig
CH
1929 – 2017Historická osobnost

Swiss painter

Roswitha Verhülsdonk
DE
nar. 1927Současná osobnost

německá politička

Otestujte, jak zní Roswitha s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Roswitha Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:R.N.bez teček:RN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Roswitha přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.