Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: latinský, italskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendářiPojmenováno po: Panna Mária Ružencová

Rosario

Rosario je tradiční italské mužské jméno spjaté s katolickou mariánskou úctou, rozšířené zejména na jihu Itálie. Ve španělštině se táž podoba používá převážně jako ženské jméno. Na Slovensku působí nezvykle, výrazně mezinárodně a zachovává si zřetelný románský i náboženský charakter.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Rosario
Slovensky:
Anglicky:
Rosario
Maďarsky:
Rosario
Polsky:
Rosario
Německy:
Rosario
Španělsky:
Rosario
Francouzsky:
Italsky:
Rosario
Portugalsky:
Rosário
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:
Dívčí jméno: Rosaria

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno vyjadřuje úctu k Panně Marii a symboliku růžence.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Talianske mužské meno pochádza z latinského rosarium, pôvodne „ružová záhrada“, neskôr „ruženec“. Ako osobné meno sa viaže na mariánsky titul Madonna del Rosario, teda Panna Mária Ružencová.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Rosario vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

ROSARIO

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

13 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
7. říjen
Chorvatský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Talianska výslovnosť približne: ro-zá-rio.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Rosario
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Rosaria
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Rosariovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Rosaria
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Rosario!
6. Lokál:O kom, o čem?
Rosariovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Rosariom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
RosiRoskoRosinkoSarioSarinko
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Rosario
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Rosario! Rosi! Sario!

Známé osobnosti se jménem Rosario

5

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Rosario Dawsonová
nar. 1979Současná osobnost

americká herečka a zpěvačka

Rosario Fiorello
nar. 1960Současná osobnost

italský zpěvák

Rosario Flores
nar. 1963Současná osobnost

španělská zpěvačka a herečka

Rosario de Acuña
1850 – 1923Historická osobnost

Spanish writer, poet and playwright (1851–1923)

Rosario Borelli
1927 – 2001Historická osobnost

Italian actor

Otestujte, jak zní Rosario s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Rosario Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:R.N.bez teček:RN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Rosario přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.