Zpět na vyhledávání jmen
Unisex jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Nicola

Nicola je mezinárodní ženská podoba jména ze stejné etymologické rodiny jako slovenský Mikuláš a Nikola. Při používání v zahraničí je užitečné vědět, že v italštině je Nicola mužské jméno.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Nicola
Polsky:
Německy:
Nicola
Španělsky:
Francouzsky:
Italsky:
Nicola
Portugalsky:
Nicola
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:
Chlapecké jméno: NicolettaChlapecké jméno: Nico

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Nicola nese význam „vítězství lidu“ a etymologicky spojuje vítězství s lidem.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ženské meno Nicola patrí do rodiny mien odvodených od gréckeho Nikólaos. Jeho zložkami sú níkē „víťazstvo“ a laós „ľud“; význam sa tradične vykladá ako „víťazstvo ľudu“. Slovenským mužským náprotivkom je Mikuláš.

Prameny a odborná metodika: Etymológiu a jazykové náprotivky uvádzajú heslá Nicola, Nicholas a Nichola v databáze Behind the Name. Skloňovanie je pravidelná aplikácia slovenského vzoru žena. Domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia spoločné s menom Nikola, nie doložený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Nicola v príručke Milana Majtána ani osobitné stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu neboli priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Nicola vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

NICOLA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
6. březen
Rakouský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Výslovnosť v slovenčine: ni-ko-la, s tvrdým n a prízvukom na prvej slabike; písmeno c sa číta ako k.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Nicola
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Nicoly
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Nicole
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Nicolu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Nicola!
6. Lokál:O kom, o čem?
Nicole
7. Instrumentál:S kým, čím?
Nicolou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
NikolkaNikoluškaNikuškaNikaNiki
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený/á Nicola
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Nikol​​ka! Nika! Niki!

Známé osobnosti se jménem Nicola

6

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Nicola Piovani
nar. 1946Současná osobnost

italský skladatel

Nicola A. Spaldin
nar. 1969Současná osobnost

americká vědkyně se zaměřením na materiálové vědy, publikující v oboru

Nicola Conci
nar. 1997Současná osobnost

Italian cyclist

Nicola Clayton
nar. 1962Současná osobnost

British professor of comparative cognition

Nicola Armaroli
nar. 1966Současná osobnost

Italian chemist (born 1966)

Nicola Mulder
Současná osobnost

South African computational biologist

Otestujte, jak zní Nicola s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Nicola Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
Iniciály / monogram:s tečkami:N.N.bez teček:NN

Iniciály vytvářejí zapamatovatelný monogram.

Shodné iniciály
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Nicola přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.