Aký je pôvod a význam mena Miro?

Meno Miro má slovanský pôvod. Jeho význam je: Miro je slovanské jméno, jehož základ odkazuje na mír a svět..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Miro?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Miro patria: Miro, Mirko, Mirinko, Miruško.

Chlapecké jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Miro

Miro patří ve slovenštině k domáckým podobám tradičních slovanských jmen, především jména Miroslav. Má dvě slabiky, jednoduchý zápis bez diakritiky a v běžném oslovení působí neformálně a důvěrně. Jeho stručná podoba se přirozeně používá u dětí i dospělých.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Míra

Mirek (príbuzné domácke podoby mena Miroslav)

Anglicky:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Maďarsky:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Polsky:

Mirek (príbuzná domácka podoba mena Mirosław)

Německy:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Španělsky:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Francouzsky:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Italsky:

Miro

Portugalsky:

Miro

Další světové podoby:

Miiro

Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Miro je slovanské jméno, jehož základ odkazuje na mír a svět.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

V slovenskom prostredí je Miro domácka skrátená podoba mena Miroslav a ďalších slovanských mien s prvkom mir-. Tento prvok súvisí s praslovanským *mirъ, ktoré malo významy „mier“ a „svet“. Samotná podoba Miro neobsahuje druhú časť mena Miroslav, preto jej nemožno pripisovať význam „sláva“.

Prameny a odborná metodika: Slovanskú etymológiu a vzťah k menu Miroslav uvádza Behind the Name – Miro. Zaradenie podoby Miro medzi slovenské hypokoristiká dokladá publikácia Vlastné meno v komunikácii, s. 121. Konkrétne heslo v knihe Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Domácke podoby nie sú uzavretým kodifikovaným zoznamom; obľúbenosť uvedených zdrobnenín nebola štatisticky overená. Cudzojazyčné položky rozlišujú príbuzné domácke tvary a ponechanie pôvodného mena, nie vždy samostatné národné ekvivalenty.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Míra

Mirek (príbuzné domácke podoby mena Miroslav)

Anglicky:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Maďarsky:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Polsky:

Mirek (príbuzná domácka podoba mena Mirosław)

Německy:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Španělsky:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Francouzsky:

Miro (ponechaná pôvodná podoba)

Italsky:

Miro

Portugalsky:

Miro

Další světové podoby:

Miiro

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Miro vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MIRO

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.