Aký je pôvod a význam mena Mirjam?

Meno Mirjam má hebrejský, egyptský pôvod. Jeho význam je: Biblické jméno nejasné etymologie, tradičně spojované s hořkostí nebo láskou..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mirjam?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mirjam patria: Mirjamka, Miri, Mirka, Miruška, Mimka.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: hebrejský, egyptskýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Mirjam

Mirjam je věrná biblická podoba jména Miriam, které nosila sestra Mojžíše a Árona. Přesný význam zůstává otázkou odborných debat; nejčastěji se uvádí hebrejský výklad odvozený od hořkosti či vzdoru a staroegyptská hypotéza vycházející ze slovesa milovat. Jméno působí starobyle, duchovně a díky své autentické podobě má silný mezinárodní charakter.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Mirjam

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Biblické jméno nejasné etymologie, tradičně spojované s hořkostí nebo láskou.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Mirjam je variantná podoba biblického mena Miriam, hebrejsky מִרְיָם (Mirjam). Jeho etymológia nie je spoľahlivo objasnená; spája sa s hebrejskými výrazmi pre trpkosť alebo vzdor, prípadne so staroegyptským koreňom mrj vo význame milovať či byť milovaný.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Mirjam

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Mirijam

Mariam

Maryam

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mirjam vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MIRJAM

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.