Aký je pôvod a význam mena Marija?

Meno Marija má hebrejský, staroegyptský pôvod. Jeho význam je: Biblické jméno s nejasným významem, tradičně spojovaným s milovaností, hořkostí nebo vzdorem..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Marija?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Marija patria: Marijka, Maja, Majka, Marika.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: hebrejský, staroegyptskýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Marija

Marija je jihoslovanská podoba biblického jména Maria, rozšířená zejména v chorvatském, srbském a slovinském prostředí. V našem kontextu působí jako vzácnější mezinárodní varianta tohoto tradičního jména. Nese hlubokou biblickou i evropskou kulturní tradici a hodí se pro rodiče hledající klasiku v neotřelé podobě.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Biblické jméno s nejasným významem, tradičně spojovaným s milovaností, hořkostí nebo vzdorem.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Marija je južnoslovanská podoba mena Mária, ktoré sa prostredníctvom gréckeho Maria alebo Mariam a latinského Maria spája s hebrejským menom Mirjam (מִרְיָם). Jeho pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený; spája sa s hebrejskými významami „horkosť“ či „vzdor“, ale aj so staroegyptským koreňom mrj vo význame „milovaný“. Tradičný výklad „kvapka mora“ vznikol až neskorším chybným prekladom.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marija vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MARIJA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.