nomenista.com
Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: latinský, hebrejskýVíce hypotéz původuSvátek: 7. září

Marianna

Marianna je tradiční ženské jméno známé v mnoha evropských jazycích. Vykládá se jako ženská podoba latinského jména Marianus nebo jako harmonické spojení biblických jmen Marie a Anna. Působí vznešeně, poeticky a nadčasově.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Mariana
Slovensky:
Marianna
Anglicky:
Marianna
Maďarsky:
Marianna
Polsky:
Marianna
Ukrajinsky:
Мар'яна
Маріана
Německy:
Marianna
Španělsky:
Mariana
Francouzsky:
Marianne
Italsky:
Marianna
Portugalsky:
Mariana
Další světové podoby:
Mary Ann
María Ana
Mariánna
Maria
Marian
Mariane
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:
Chlapecké jméno: MarianChlapecké jméno: Mariano

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno označující příslušnici Mariova rodu nebo spojení jmen Marie a Anna.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno sa vykladá dvojakým spôsobom: buď ako ženská podoba latinského mena Marianus, odvodeného od rímskeho rodového mena Marius, alebo ako spojenie mien Mária a Anna. Pôvod ani význam mena Marius a hebrejského mena Mirjam nie sú spoľahlivo objasnené; meno Anna pochádza z hebrejského Channá vo význame „milosť, priazeň“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marianna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

MARIANNA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
7. záříOficiálny kalendár
Slovenský hlavní kalendářSlovenský rozšířený kalendář
30. duben
Švédsko
2. červen
Polský kalendář
8. září
Česko
1. listopad
Maďarský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Vyslovuje sa so štyrmi slabikami: Ma-ri-an-na; zdvojené nn patrí do pravopisnej podoby mena.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Marianna
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Marianny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Marianne
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Mariannu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Marianna!
6. Lokál:O kom, o čem?
Marianne
7. Instrumentál:S kým, čím?
Mariannou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
MariankaMajkaMajaMarikaMariRianka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Marianna
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Marianka! Majka! Maja! Mari!

Otestujte, jak zní Marianna s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Marianna Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:M.N.bez teček:MN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.
Otevřít samostatný nástroj Harmonie příjmení

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Marianna přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.