Aký je pôvod a význam mena Marcin?

Meno Marcin má latinský pôvod. Jeho význam je: Jméno znamená „patřící Martovi“ nebo „zasvěcený římskému bohu války Martovi“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Marcin?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Marcin patria: Marcinko, Marcinek, Marcinuško.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: latinskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Marcin

Marcin je tradiční polská podoba latinského jména Martin. Pojí se s významem „zasvěcený Martovi“ a prostřednictvím svatého Martina také s bohatou křesťanskou tradicí. Zní dynamicky a energicky, přičemž díky příbuznosti se jménem Martin zůstává všude dobře srozumitelné.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Marcin

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Verze opačného pohlaví:

Dívčí jméno: Martyna

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno znamená „patřící Martovi“ nebo „zasvěcený římskému bohu války Martovi“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Marcin je poľská podoba mena Martin. Jeho východiskom je latinské meno Martinus, utvorené od mena rímskeho boha vojny Marsa, v genitíve Martis. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „patriaci Marsovi“ alebo „zasvätený Marsovi“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Marcin

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Martinus

Martijn

Maarten

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marcin vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MARCIN

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.