Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: polský, slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Lesław

Lesław je polské mužské jméno vytvořené v 19. století podle vzoru starých slovanských jmen. Spojuje postavu legendárního praotce Lecha s prvkem -sław, jenž vyjadřuje slávu. Působí vznešeně a nese v sobě silný historický i slovanský ráz.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Anglicky:
Leslaw
Maďarsky:
Polsky:
Lesław
Německy:
Leslaw
Španělsky:
Leslaw
Francouzsky:
Leslaw
Italsky:
Lesław
Portugalsky:
Leslaw
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Polské literární jméno vyjadřující slávu Lecha, bájného praotce Poláků.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Poľské literárne meno utvorené v 19. storočí básnikom Romanom Zmorským podľa vzoru tradičných slovanských zložených mien. Spája sa s menom Lech, označením legendárneho praotca Poliakov, a s menným členom -sław vo význame „sláva“ alebo „preslávený“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Lesław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

LESLAW

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
28. listopad
Polský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Poľská výslovnosť je približne [les-uaf], pričom písmeno ł označuje neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže meno čítať aj pravopisne ako [les-lav].

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 2
1. Nominativ:Kdo, co?
Lesław
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Lesława
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Lesławovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Lesława
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Lesław
6. Lokál:O kom, o čem?
Lesławovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Lesławom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
LeslavkoLesko
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Lesław
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Lesław! Leslavko!

Známé osobnosti se jménem Lesław

9

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Lesław Ćmikiewicz
PL
nar. 1948Současná osobnost

polský fotbalista a trenér

Lesław M. Bartelski
PL
1920 – 2006Historická osobnost

polský prozaik, básník a publicista, autor slovníku polských spisovatelů

Lesław Żurek
PL
nar. 1979Současná osobnost

polský herec

Lesław Nowara
nar. 1963Současná osobnost

Polský básník.

Lesław Podkański
PL
nar. 1956Současná osobnost

Polish politician and deputy

Lesław Bielak
PL
nar. 1952Současná osobnost

Polish mathematician

Lesław Eustachiewicz
PL
1913 – 1998Historická osobnost

Polský literární historik.

Lesław Gluziński
1858 – 1932Historická osobnost

Polish physician

Otestujte, jak zní Lesław s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Lesław Novák

2 + 2 = 4 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:L.N.bez teček:LN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Lesław přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.