Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: germánský, latinskýVíce hypotéz původuJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Leonardo

Leonardo je románská podoba starého jména germánské tradice, známá zejména z italštiny a španělštiny. Výraznou kulturní spojitost má s renesančním umělcem a učencem Leonardem da Vincim.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Maďarsky:
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Leonardo
Francouzsky:
Italsky:
Leonardo
Portugalsky:
Leonardo
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Leonardo se tradičně vykládá jako „silný jako lev“ nebo „odvážný lev“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Leonardo je talianska a španielska podoba mena Leonard, súvisiaceho s germánskym Leonhard a latinizovaným Leonardus. Spája pomenovanie leva s germánskym prvkom hard „silný, pevný, odvážny“. Tradičný výklad je „silný ako lev“. Neistota sa týka jazykového zaradenia prvého člena pri vzniku mena, nie základného významu.

Prameny a odborná metodika: Etymológia a alternatívne zaradenie prvého člena: Treccani – Leonardo; latinské sprostredkovanie pomenovania leva: Etymonline – Leonard. Slovenské skloňovanie podporujú doklady Leonarda a Leonardom v Slovenskej reči 1/1967 a Kultúre slova 4/2007. Domácke tvary sú možné rodinné oslovenia odvodené od Leo, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Leonardo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Leonardo vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

LEONARDO

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:

Výslovnosť: le-o-nar-do, so samostatnými slabikami le a o. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike, v taliančine na slabike nar.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 4
1. Nominativ:Kdo, co?
Leonardo
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Leonarda
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Leonardovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Leonarda
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Leonardo!
6. Lokál:O kom, o čem?
Leonardovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Leonardom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
LeoLeuškoLeuľkoLeošLeoško
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Leonardo
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Leo! Leuško! Leoško!

Známé osobnosti se jménem Leonardo

23

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Leonardo da Vinci
1452 – 1519Historická osobnost

italský malíř, sochař, architekt, přírodovědec, hudebník, spisovatel, vynálezce a konstruktér

Leonardo DiCaprio
nar. 1974Současná osobnost

americký herec

Leonardo Pisano Fibonacci
nar. 1170Historická osobnost

italský matematik

Leonardo Bonucci
nar. 1987Současná osobnost

italský fotbalista

Leonardo Nascimento de Araújo
nar. 1969Současná osobnost

brazilský fotbalový trenér

Leonardo Bruni
zem. 1444Historická osobnost

italský historik a politik

Leonardo Spinazzola
nar. 1993Současná osobnost

italský fotbalista

Leonardo Sciascia
1921 – 1989Historická osobnost

italský spisovatel, publicista a politik

Otestujte, jak zní Leonardo s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Leonardo Novák

4 + 2 = 6 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:L.N.bez teček:LN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Leonardo přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.