Aký je pôvod a význam mena Krystyna?

Meno Krystyna má polský, latinský, řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno označuje křesťanku, tedy ženu patřící Kristu nebo vyznávající křesťanství..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Krystyna?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Krystyna patria: Krystynka, Krysia, Kryska, Kryśka, Tyna.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: polský, latinský, řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Krystyna

Krystyna je polská podoba jména Kristýna s výraznou slovanskou tradicí. Vychází z antických a křesťanských základů, přičemž zosobňuje jemnost, moudrost a stálost. Zní velmi důstojně a v celém středoevropském prostoru je dobře srozumitelná.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Krystyna

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno označuje křesťanku, tedy ženu patřící Kristu nebo vyznávající křesťanství.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Krystyna je poľská podoba mena Kristína. Vznikla z latinského mena Christina, ženského náprotivku mena Christianus vo význame „kresťan“. Jeho základ súvisí s gréckym výrazom Christos, teda „Pomazaný“ alebo „Mesiáš“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Krystyna

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Krystyna vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

KRYSTYNA

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

25 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

13. březen

Polský kalendář

24. červenec

Polský kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [krys-ty-na], s prízvukom na predposlednej slabike; slovenská výslovnosť môže byť ovplyvnená domácou podobou Kristína.