Aký je pôvod a význam mena Kazimierz?

Meno Kazimierz má slovanský pôvod. Jeho význam je: Slovanské jméno tradičně vykládané jako ten, kdo ničí mír nepřátel..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Kazimierz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Kazimierz patria: Kazik, Kazio, Kaziu.

Chlapecké jménoPůvod: slovanskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Kazimierz

Kazimierz je tradiční polská podoba slovanského jména Kazimír s velkým historickým významem. V dějinách jej nosili významní panovníci i svatý Kazimír, patron Polska a Litvy. Představuje vznešené, hrdé jméno s bohatou královskou tradicí a silným charakterem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Kazimierz

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Verze opačného pohlaví:

Dívčí jméno: Kazimiera

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Slovanské jméno tradičně vykládané jako ten, kdo ničí mír nepřátel.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Poľské slovanské dvojčlenné meno, pôvodne doložené vo forme Kazimir. Tvorí ho prvok kazi- zo slovesa kaziť vo význame „ničiť, mariť“ a prvok -mir z praslovanského *mirъ „mier, pokoj“. Tradične sa preto vykladá ako „ten, kto ničí pokoj nepriateľov“. Výklad prvého člena zo slovesa *kazati „kázať, prikazovať“ a význam „ten, kto prikazuje mier“ je menej pravdepodobný.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Kazimierz

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Kazys

Kazimieras

Kazimir

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Kazimierz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

KAZIMIERZ

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.