Aký je pôvod a význam mena Josaphat?

Meno Josaphat má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Starobylé hebrejské jméno znamená „Hospodin soudí“ nebo „Hospodin rozhodl“..

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: hebrejskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Josaphat

Josaphat je mezinárodní podoba biblického jména, které proslavil především judský král Jóšafat. Nese v sobě silné historické a duchovní poselství i vznešený starozákonní ráz. Je vhodné pro rodiče, kteří hledají výjimečné biblické jméno s pevnou tradicí.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Josaphat

Italsky:

Portugalsky:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Starobylé hebrejské jméno znamená „Hospodin soudí“ nebo „Hospodin rozhodl“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno pochádza z hebrejského osobného mena Jəhóšáfát (יְהוֹשָׁפָט), utvoreného z teoforického prvku odkazujúceho na Božie meno Jahve a zo slovesa šáfat „súdiť“. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve súdi“ alebo „Jahve rozhodol“. Cez grécke Iósafat a latinské Iosaphat sa rozšírilo do kresťanskej mennej tradície; slovenskou biblickou podobou je Jozafát.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Josaphat

Italsky:

Portugalsky:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Josaphat vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

JOSAPHAT

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

12 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.