Zpět na vyhledávání jmen
Chlapecké jménoPůvod: hebrejskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Jonathan

Jonathan je jméno s hebrejskými kořeny a biblickou tradicí, známé z příběhu Saulova syna a Davidova přítele. Podoba s písmeny „th“ se používá ve vícero evropských jazycích. Ve slovenském biblickém prostředí mu odpovídá Jonatán; u podoby Jonathan závisí výslovnost na jazykové tradici nositele.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Jonathan
Maďarsky:
Polsky:
Ukrajinsky:
Německy:
Jonathan
Španělsky:
Francouzsky:
Jonathan
Italsky:
Jonathan
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno znamená „Bůh daroval“ a vyjadřuje představu dítěte jako božího daru.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno pochádza z hebrejského Jehónátán (יְהוֹנָתָן), skrátene Jónátán (יוֹנָתָן). Spája prvok jehó-/jó-, odkazujúci na Božie meno JHWH, so slovesným tvarom nátán „dal“. Doslovný význam je „Jahve dal“, voľnejšie „Boh daroval“.

Prameny a odborná metodika: Etymológiu a biblické súvislosti uvádza University of Iowa; medzinárodné podoby zhŕňa Behind the Name. Skloňovanie zodpovedá slovenskému vzoru chlap. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné podoby, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jonathan vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

JONATHAN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
29. březen
Nórsko
22. prosinec
Švédsko
29. prosinec
Rakouský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Pri poslovenčenej výslovnosti jo-na-tan sa th vyslovuje ako t. Pri anglickom nositeľovi sa rešpektuje anglická výslovnosť /ˈdʒɒnəθən/.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Jonathan
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Jonathana
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Jonathanovi
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Jonathana
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Jonathan!
6. Lokál:O kom, o čem?
Jonathanovi
7. Instrumentál:S kým, čím?
Jonathanom

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
JoniJonkoJoninkoJonathanko
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážený pane Jonathan
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Jonathan! Joni!

Známé osobnosti se jménem Jonathan

9

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Jonathan Swift
1667 – 1745Historická osobnost

anglický spisovatel

Jonathan Frakes
nar. 1952Současná osobnost

americký herec a režisér

Jonathan Bowen
nar. 1956Současná osobnost

Britský počítačový vědec

Jonathan Gruber
nar. 1965Současná osobnost

Americký ekonom a publicista, specializuje se na veřejné finance, daňovou problematiku a ekonomiku ve zdravotnictví.

Jonathan A. Eisen
nar. 1968Současná osobnost

American evolutionary biologist

Jonathan M. Dorfan
nar. 1947Současná osobnost

South African physicist

Jonathan Dordick
nar. 1959Současná osobnost

American biochemist

Jonathan Gershenzon
nar. 1955Současná osobnost

American biochemist

Otestujte, jak zní Jonathan s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Jonathan Novák

3 + 2 = 5 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:J.N.bez teček:JN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Jonathan přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.