Aký je pôvod a význam mena Janette?

Meno Janette má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Jméno Janette nese význam „Bůh je milostivý“ a odkazuje na Boží přízeň..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Janette?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Janette patria: Žanetka, Žanetinka, Žani, Žanka.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: hebrejskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Janette

Janette patří do mezinárodní rodiny jmen příbuzných slovenským jménům Jana a Žaneta. Jeho vzdálený základ je biblický, samotná podoba však vznikla pozdějším vývojem ženských a zdrobnělých forem. Ve slovenštině si zachovává cizí pravopis a zůstává nesklonné; konkrétní výslovnost závisí také na jazykové tradici nositelky.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Žaneta

Anglicky:

Janette

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Janette

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Janette nese význam „Bůh je milostivý“ a odkazuje na Boží přízeň.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Janette je variant mena Janet, respektíve Jeannette. Patrí do rodiny ženských podôb mena Ján; francúzske Jeannette vzniklo zdrobňovacou príponou -ette z Jeanne. Konečným základom je hebrejské Jochanan, spájajúce Božie meno JHWH so slovesom chanan, „byť milostivý“. Význam je „Boh je milostivý“.

Prameny a odborná metodika: Pôvod podoby: Vornamenlexikon – Janette; francúzske odvodenie: Littré – jeannette; hebrejský základ: GfdS – Johann. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecných pravidiel pre cudzie ženské mená: Morfológia slovenského jazyka. Domácke tvary sú možné slovenské rodinné podoby pri výslovnosti žanet, nie overený rebríček obľúbenosti. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú príbuzné zdrobnené podoby. Konkrétne heslo Janette v monografii M. Majtána nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Žaneta

Anglicky:

Janette

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Janette

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Janette vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JANETTE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:

Pri francúzsky orientovanej výslovnosti: ža-net, koncové e sa nevyslovuje. V anglickom prostredí sa používa aj približná výslovnosť džə-net. Počet dvoch slabík platí pre tieto výslovnosti.