Aký je pôvod a význam mena Jacek?

Meno Jacek má polský, řecký pôvod. Jeho význam je: Polská podoba jména spojeného s antickým Hyakinthem a květinou hyacintem..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Jacek?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Jacek patria: Jacko, Jacuško, Jaś, Jacuś.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: polský, řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Jacek

Jacek je tradiční polské mužské jméno, které vzniklo jako domácí podoba jména Jacenty. Přes latinské Hyacinthus odkazuje ke starořeckému Hyakinthovi, známému z antické mytologie a spjatému s květinou hyacintu. V mimopolském prostředí působí výrazně polským dojmem a patří k nevšedním volbám.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Jacek

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Polská podoba jména spojeného s antickým Hyakinthem a květinou hyacintem.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Jacek je poľské mužské meno, pôvodne domácka podoba mena Jacenty. To prostredníctvom latinského mena Hyacinthus pochádza zo starogréckeho mena Hyakinthos, ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. V gréckej mytológii ho nosil Hyakinthos a jeho meno sa neskôr spojilo s pomenovaním kvetu hyacint. Osamostatnenie podoby Jacek podporila najmä úcta k poľskému svätcovi Jackovi Odrowążovi.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Jacek

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Jacenty

Hiacynth

Jace

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jacek vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

JACEK

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.