István
István je tradiční maďarská podoba jména Štěpán s hlubokými historickými kořeny. Vyniká především díky svatému Štěpánovi I., prvnímu uherskému králi a zakladateli státu. Jméno působí pevně, státnicky a nese v sobě velkou hrdost a respekt.
Podoby jména
Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích
Původ a etymologie jména
Odborný onomastický rozbor a etymologieJméno znamená „věnec“ nebo „koruna“ a obrazně označuje ověnčeného vítěze.
Podrobný slovenský etymologický rozbor
István je maďarská podoba mena Štefan. Jeho východiskom je grécke osobné meno Stéphanos (Στέφανος), utvorené z apelatíva stéphanos s významom veniec alebo koruna, najmä víťazný veniec.
Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno István vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
ISTVAN
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňová (1)
Regionálna stredoeurópska forma26 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Svátky a kalendáře
Data ve slovenském a mezinárodním kalendářiV maďarčine sa meno vyslovuje približne [išt-ván], pričom spojenie písmen sz označuje hlásku [s].
Pádové tvary a skloňování
Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední stykDomácké podoby a oslovení
Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkýmiZnámé osobnosti se jménem István
21Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.
uherský šlechtic, spisovatel, politik a národní buditel
maďarský spisovatel, autor vědecko-fantastické literatury, fantasy, detektivní literatury a dalších žánrů. Též esperantista a překladatel. Publikoval pod mnohými pseudonymy
Otestujte, jak zní István s vaším příjmením
Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.
Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)
István Novák
2 + 2 = 4 slabiky
- Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
- Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.
Osobní poznámka a hodnocení
Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu István přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.