When is Helena's name day?

Helena celebrates name day on 18. srpen.

Aký je pôvod a význam mena Helena?

Meno Helena má řecký pôvod. Jeho význam je: Tradičně se vykládá jako jméno spojené se světlem, jasem nebo pochodní..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Helena?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Helena patria: Helenka, Helenočka, Hela, Helka, Heluša, Heluška.

Dívčí jménoPůvod: řeckýSvátek: 18. srpen

Helena

Helena je klasické ženské jméno řeckého původu s hlubokou antickou i křesťanskou tradicí. Je trvale oblíbené a působí vznešeně, důstojně a mezinárodně srozumitelně. Pro rodiče představuje ztělesnění nadčasové krásy a jemné ženské síly.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Helena

Slovensky:

Helena

Anglicky:

Helen

Maďarsky:

Heléna

Polsky:

Helena

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Helena

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Tradičně se vykládá jako jméno spojené se světlem, jasem nebo pochodní.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno Helena pochádza cez latinskú podobu Helena zo starogréckeho mena Helénē (Ἑλένη). Jeho presná etymológia nie je spoľahlivo objasnená; tradične sa spája s gréckym slovom helénē vo význame „pochodeň“ alebo so slovami označujúcimi jas a slnečný svit. Výklady „žiariaca“ či „svetlá“ sú preto tradičnými interpretáciami, nie jednoznačne dokázaným pôvodným významom.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Helena

Slovensky:

Helena

Anglicky:

Helen

Maďarsky:

Heléna

Polsky:

Helena

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Helena

Další světové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Helena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

HELENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.