Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: germánskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendářiJmeniny v 3 evropských kalendářích

Evelyn

Evelyn je jméno s anglickou tradicí a staršími kontinentálními kořeny, příbuzné podobě Evelína. V angličtině se používá pro ženy i muže, ačkoliv dnes převažuje ženské užití. Ve slovenštině si zachovává cizí pravopis a jako ženské jméno zakončené na souhlásku zůstává ve všech pádech nesklonné.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Slovensky:
Anglicky:
Evelyn
Maďarsky:
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Evelyn
Francouzsky:
Italsky:
Portugalsky:
Évelyn
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Evelyn je jméno s historickými kořeny, jehož původní význam zůstává nejistý.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Evelyn sa spája s anglickým priezviskom odvodeným od normanskofrancúzskeho ženského mena Aveline. To sa vykladá ako zdrobnená podoba germánskeho mena Avelina zo základu Avi-. Význam najstaršieho základu nie je spoľahlivo objasnený; status unknown označuje túto neistotu. Jednoznačný preklad „život“ ani „vytúžená“ preto nemožno uvádzať ako overený význam.

Prameny a odborná metodika: Etymológia: E. G. Withycombe, The Oxford Dictionary of Christian Names, citované heslo. Skloňovanie vyplýva zo všeobecného pravidla pre ženské mená zakončené na spoluhlásku v Morfológii slovenského jazyka. Anglická výslovnosť: Oxford Learner’s Dictionaries. Príbuzné jazykové podoby: Behind the Name; nejde vždy o totožný úradný tvar. Domácke tvary sú návrhy pre rodinné používanie, nie doložený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo Evelyn v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Evelyn vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň mezinárodní adaptace100 %
Zápis v pasu / na letence:

EVELYN

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

15 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
12. únor
Švédsko
14. březen
Rakouský kalendář
3. říjen
Nórsko
Výslovnost a fonetická poznámka:

Pri poslovenčenom čítaní e-ve-lin má meno tri slabiky. Angličtina pozná aj dvojslabičné výslovnosti približne ev-lin a ív-lin; rešpektuje sa výslovnosť nositeľky.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3

Jméno je podle Pravidel slovenského pravopisu nesklonné a ve všech pádech si zachovává základní tvar.

1. Nominativ:Kdo, co?
Evelyn
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Evelyn
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Evelyn
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Evelyn
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Evelyn
6. Lokál:O kom, o čem?
Evelyn
7. Instrumentál:S kým, čím?
Evelyn

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
EviEvkaEvuškaEvelinka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Evelyn
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Evi! Evka! Evelinka!

Známé osobnosti se jménem Evelyn

19

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Evelyn Waugh
1903 – 1966Historická osobnost

britský spisovatel

Evelyn Glennie
nar. 1965Současná osobnost

Skotská hudebnice, perkusionistka a hráčka na tympány.

Evelyn De Morganová
1855 – 1919Historická osobnost

britská malířka

Evelyn Baring, 1. hrabě Cromer
1841 – 1917Historická osobnost

britský státník a diplomat, generální konzul v Egyptě na přelomu 19. a 20. století

Evelyn Pierrepont
1655 – 1726Historická osobnost

britský politik a dvořan

Evelyn Kingová
nar. 1960Současná osobnost

americká zpěvačka

Evelyn Keyesová
1916 – 2008Historická osobnost

americká herečka

Evelyn Brent
zem. 1975Historická osobnost

American actress (1899/1901–1975)

Otestujte, jak zní Evelyn s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Evelyn Novák

3 + 2 = 5 slabiky

80 / 100Velmi dobrá
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:E.N.bez teček:EN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.
Doporučení a akustika:
  • Zkuste celé jméno vyslovit nahlas; některé přechody mohou vyžadovat zřetelnější artikulaci.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Evelyn přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.