Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: germánskýSvátek: 21. duben

Ervína

Ervína je vzácné ženské jméno utvořené k mužskému jménu Ervín, napojené na starou germánskou tradici. Etymologicky v sobě spojuje motivy vojska a přátelství či věrnosti. Zní nevšedně, vznešeně a upoutá rodiče, kteří hledají nevšední jméno s pevnou historií.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Ervína
Slovensky:
Ervína
Anglicky:
Maďarsky:
Ervina
Polsky:
Německy:
Španělsky:
Ervina
Francouzsky:
Italsky:
Ervina
Portugalsky:
Ervina
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Ženská podoba jména vykládaného nejčastěji jako přítelkyně vojska.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Ženská podoba mena Ervín, ktoré súvisí so staronemeckým menom Erwin. Najčastejšie sa vykladá zo starohornonemeckých prvkov heri „vojsko“ a wini „priateľ“; uvádzajú sa aj súvislosti s prvými členmi vo význame „česť“ alebo „diviak“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ervína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ERVINA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
21. duben
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Ervína
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Ervíny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Ervíne
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Ervínu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Ervína
6. Lokál:O kom, o čem?
Ervíne
7. Instrumentál:S kým, čím?
Ervínou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
ErvínkaErviErvička
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Ervína
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Ervínka! Ervi!

Otestujte, jak zní Ervína s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Ervína Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:E.N.bez teček:EN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Ervína přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.