Aký je pôvod a význam mena Elizabeth?

Meno Elizabeth má hebrejský pôvod. Jeho význam je: Jméno Elizabeth vyjadřuje biblickou myšlenku přísahy Bohu, tradičně „můj Bůh je přísaha“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Elizabeth?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Elizabeth patria: Eli, Elinka, Eluška, Liz, Lizinka.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: hebrejskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Elizabeth

Elizabeth je anglická podoba tradičního biblického jména, kterému ve slovenštině odpovídá Alžběta, jméno matky Jana Křtitele. Má dlouhou tradici v anglicky mluvícím prostředí a známe ho i ze jmen britských královen. Ve slovenštině si zachovává cizí pravopis, ve všech pádech zůstává nesklonné a v rodině umožňuje kratší domácká oslovení.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Alžběta

Slovensky:

Alžbeta

Anglicky:

Elizabeth

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Elizabeth

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Elizabeth vyjadřuje biblickou myšlenku přísahy Bohu, tradičně „můj Bůh je přísaha“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Elizabeth je anglická podoba mena Alžbeta. Vychádza z hebrejského Eliševa cez grécke Elisabet a latinské Elisabeth. Hebrejské eli znamená „môj Boh“ a druhá zložka súvisí s koreňom š-b-ʿ, „prisahať“. Tradičný výklad mena je „môj Boh je prísaha“.

Prameny a odborná metodika: Etymológia: University of Iowa. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku: JÚĽŠ SAV. Výslovnosť: Cambridge Dictionary. Domácke tvary sú možnosti rodinného oslovenia, nie kodifikovaný ani frekvenčne overený zoznam. Konkrétne heslo v knihe M. Majtána a M. Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Alžběta

Slovensky:

Alžbeta

Anglicky:

Elizabeth

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Elizabeth

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Elizabeth vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ELIZABETH

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

Jméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Výslovnost a fonetická poznámka:

Anglická výslovnosť: /iˈlɪz.ə.bəθ/, približne „i-liz-ə-bəth“, s prízvukom na druhej slabike. Zvuk ə je neurčitá samohláska; koncové th sa vyslovuje s jazykom medzi zubami.