Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: germánský, hebrejský, skotskýVíce hypotéz původuSvátek: 26. únor

Edina

Edina je půvabné ženské jméno oblíbené především ve středoevropském prostoru. Nejčastěji bývá spojováno s germánským základem značícím blahobyt, objevují se však i vazby na jméno Edna či poetické pojmenování Edinburghu. Zní velmi jemně, melodicky a moderně.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Edina
Slovensky:
Edina
Anglicky:
Edina
Maďarsky:
Edina
Polsky:
Edina
Německy:
Edina
Španělsky:
Edina
Francouzsky:
Edina
Italsky:
Edina
Portugalsky:
Edina
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno
Verze opačného pohlaví:
Chlapecké jméno: Edin

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno Edina se nejčastěji vykládá jako jméno spojené s bohatstvím a štěstím.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno Edina sa najčastejšie pokladá za odvodeninu germánskeho mena Eda, utvorenú príponou -ina; germánsky menný prvok ēad znamená „majetok, bohatstvo, šťastie“. Iný výklad ho spája s hebrejským menom Edna vo význame „rozkoš, potešenie“. Okrajovo sa uvádza aj súvislosť s Edinou, básnickým pomenovaním škótskeho Edinburghu.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Edina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

EDINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
26. únor
Slovenský rozšířený kalendářMaďarský kalendář
26. září
Slovenský rozšířený kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Edina
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Ediny
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Edine
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Edinu
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Edina!
6. Lokál:O kom, o čem?
Edine
7. Instrumentál:S kým, čím?
Edinou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
EdinkaEdiEdkaDinka
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Edina
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Edina! Edi! Edinka!

Známé osobnosti se jménem Edina

13

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Edina Gallovitsová
RO
nar. 1984Současná osobnost

rumunská profesionální tenistka s maďarskými kořeny

Edina Szvoren
HU
nar. 1974Současná osobnost

maďarská spisovatelka

Edina Tóth
HU
nar. 1975Současná osobnost

maďarská diplomatka, politoložka a politička (1975–)

Edina Altara
IT
1898 – 1983Historická osobnost

sardinská ilustrátorka, dekoratérka a módní návrhářka (1898–1983)

Edina Müller
DE
nar. 1983Současná osobnost

German wheelchair basketball player and paracanoeist

Edina Pop
DE
nar. 1941Současná osobnost

Hungarian-born Deutsch singer

Edina Markó
HU
nar. 1973Současná osobnost

football player

Edina Monsoon
Fiktivní postava

character in Absolutely Fabulous, played by Jennifer Saunders

Otestujte, jak zní Edina s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Edina Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:E.N.bez teček:EN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Edina přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.