Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: španělský, latinskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Dolores

Dolores je ženské jméno španělského původu, úzce spjaté s mariánským titulem Panny Marie Bolestné. Působí nevšedně, mezinárodně a uchovává si podmanivý hispánský ráz. Hodí se pro rodiče, kteří hledají méně obvyklé jméno s pevnou křesťanskou i kulturní tradicí.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Dolores
Anglicky:
Dolores
Maďarsky:
Polsky:
Dolores
Německy:
Dolores
Španělsky:
Dolores
Francouzsky:
Dolorès
Italsky:
Dolores
Portugalsky:
Dolores
Další světové podoby:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno znamená „bolesti“ a odkazuje k bolestem Panny Marie.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Meno vzniklo skrátením španielskeho mariánskeho titulu „Nuestra Señora de los Dolores“ (Panna Mária Bolestná, tradične aj Sedembolestná Panna Mária). Španielske slovo „dolores“ je množné číslo podstatného mena „dolor“ (bolesť, žiaľ), ktoré pochádza z latinského „dolor“ s rovnakým významom.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dolores vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

DOLORES

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
15. září
Rakouský kalendářChorvatský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

V španielčine sa meno vyslovuje približne „dolores“ s prízvukom na druhej slabike.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3

Jméno je podle Pravidel slovenského pravopisu nesklonné a ve všech pádech si zachovává základní tvar.

1. Nominativ:Kdo, co?
Dolores
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Dolores
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Dolores
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Dolores
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Dolores
6. Lokál:O kom, o čem?
Dolores
7. Instrumentál:S kým, čím?
Dolores

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
DoloreskaDoliLolaLolita
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Dolores
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Dolores! Doli! Lola!

Známé osobnosti se jménem Dolores

17

Osobnosti spojené s tímto jménem podle Wikidat a redakčních zdrojů.

Celý katalog osobností
Typ osobnosti
Dolores O’Riordan
IE
1971 – 2018Historická osobnost

Irish musician (1971–2018)

Dolores Ibárruriová
ES
1895 – 1989Historická osobnost

španělská revolucionářka

Dolores Umbridgeová
GB
Fiktivní postava

postava z knižní a filmové série Harry Potter

Dolores Costello
US
1903 – 1979Historická osobnost

Americká herečka.

Dolores Hart
US
nar. 1938Současná osobnost

American Roman Catholic religious nun, and former actress

Dolores Delgado
ES
nar. 1962Současná osobnost

právník, Španělsko

Dolores Heredia
MX
nar. 1966Současná osobnost

Mexican actress

Dolores Fonzi
AR
nar. 1978Současná osobnost

Argentinská televizní, filmová a divadelní herečka.

Otestujte, jak zní Dolores s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Dolores Novák

3 + 2 = 5 slabiky

95 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:D.N.bez teček:DN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Dolores přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.