Aký je pôvod a význam mena Dionizy?

Meno Dionizy má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno řeckého původu znamená „zasvěcený bohu Dionýsovi“ nebo „patřící Dionýsovi“..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Dionizy?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Dionizy patria: Dionko, Dion.

Zpět na vyhledávání jmen

Chlapecké jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendářiPojmenováno po: Dionýzos

Dionizy

Dionizy je tradiční polská podoba starořeckého jména Dionýsios, jehož českou obdobou je Diviš či Dionýz. Má bohaté kulturní pozadí odkazující k řeckému bohu vína a radosti i k raně křesťanským světcům. Působí klasicky, vznešeně a nese v sobě zřetelný středoevropský nádech.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Dionizy

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno řeckého původu znamená „zasvěcený bohu Dionýsovi“ nebo „patřící Dionýsovi“.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Poľská podoba mena Dionýz pochádza zo starogréckeho mena Dionýsios (Διονύσιος), ktoré znamená „patriaci Dionýzovi“ alebo „zasvätený Dionýzovi“. Meno súvisí s Dionýzom, antickým bohom vína, vegetácie a plodnosti.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Dionizy

Ukrajinsky:

Německy:

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Dionizy vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň mezinárodní adaptace100 %

Zápis v pasu / na letence:

DIONIZY

100% shodný s původním tvarem

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis

Světové jazyky:

25 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na co pamatovat v zahraničí