Aký je pôvod a význam mena Denise?

Meno Denise má řecký pôvod. Jeho význam je: Jméno Denise se tradičně vykládá jako žena zasvěcená řeckému bohu Dionýsovi..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Denise?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Denise patria: Deni, Deniska, Denka, Deniskočka.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Denise

Denise je francouzská podoba jména, kterému ve slovenštině odpovídá Denisa, a má doloženou středověkou tradici. Používá se také v anglickém a německém prostředí, proto má mezinárodní charakter.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Denisa

Slovensky:

Denisa

Anglicky:

Denise

Maďarsky:

Dionízia

Polsky:

Dionizja

Ukrajinsky:

Деніз

Německy:

Denise

Španělsky:

Dionisia

Francouzsky:

Denise

Italsky:

Dionisia

Denise

Portugalsky:

Dionísia

Denise

Další světové podoby:

Verze opačného pohlaví:

Chlapecké jméno: DenisChlapecké jméno: Denis

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Jméno Denise se tradičně vykládá jako žena zasvěcená řeckému bohu Dionýsovi.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Denise je francúzska ženská podoba mena Denis, ktoré cez latinské Dionysius pochádza z gréckeho Dionýsios, čiže „patriaci Dionýzovi“. Význam sa tradične približuje ako „zasvätená Dionýzovi“, gréckemu bohu vína. Toto odvodenie je doložené; hlbšia etymológia samotného božského mena Dionýsos zostáva neistá.

Prameny a odborná metodika: Historické doklady: Dictionary of Medieval Names from European Sources. Francúzska podoba a výslovnosť: Behind the Name – Denise. Neistota hlbšej etymológie: Dionysos. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre ženské mená zakončené vo výslovnosti na spoluhlásku: JÚĽŠ SAV – Aktuálne otázky slovenského jazyka. Tvary Deniska a Denka sú doložené pri mene Denisa v publikácii Lexika slovenskej onymie; Deni a Deniskočka sú možné rodinné oslovenia, nie overený rebríček obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Denisa

Slovensky:

Denisa

Anglicky:

Denise

Maďarsky:

Dionízia

Polsky:

Dionizja

Ukrajinsky:

Деніз

Německy:

Denise

Španělsky:

Dionisia

Francouzsky:

Denise

Italsky:

Dionisia

Denise

Portugalsky:

Dionísia

Denise

Další světové podoby:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Denise vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

DENISE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři

15. květen

Francúzsko

7. srpen

Švédsko

6. prosinec

Rakouský kalendář

Výslovnost a fonetická poznámka:

Francúzska výslovnosť je /də.niz/, približne „de-níz“, s tvrdým d a nevysloveným koncovým e. Anglická výslovnosť je približne „de-nís“. Počet dvoch slabík zodpovedá týmto výslovnostiam.