Aký je pôvod a význam mena Cäcilia?

Meno Cäcilia má latinský pôvod. Jeho význam je: Latinské jméno tradičně vykládané jako „slepá“, známé především díky svaté Cecílii..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Cäcilia?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Cäcilia patria: Cilka, Cilka, Cecilka, Ciluška.

Zpět na vyhledávání jmen

Dívčí jménoPůvod: latinskýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Cäcilia

Cäcilia je německá podoba jména Cecílie, odvozená od starořímského rodového jména Caecilius. V křesťanské tradici jej proslavila svatá Cecílie, uctívaná jako patronka hudebníků a chrámového zpěvu. Zaujme rodiče, kteří mají rádi klasická jména s noblesním a uměleckým podtónem.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Cäcilia

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Cäcilie

Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie

Jazykovědný výklad a význam

Latinské jméno tradičně vykládané jako „slepá“, známé především díky svaté Cecílii.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Cäcilia je nemecká podoba latinského mena Caecilia, ženského tvaru rímskeho rodového mena Caecilius. Toto rodové meno sa tradične spája s latinským prídavným menom caecus vo význame „slepý“, hoci presný vznik mena nie je celkom istý.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Kliknutím na jméno otevřete jeho profil.

Česky:

Slovensky:

Anglicky:

Maďarsky:

Polsky:

Německy:

Cäcilia

Španělsky:

Francouzsky:

Italsky:

Portugalsky:

Další světové podoby:

Cäcilie

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Cäcilia vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

57 / 100Mierna jazyková adaptácia

Stupeň mezinárodní adaptace57 %

Zápis v pasu / na letence:

CACILIA

Vyžaduje přepis bez háčků/čárek

Písmo a diakritika:

ä (1)

Regionální středoevropská forma

Světové jazyky:

10 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovatelské výhody jména

•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na co pamatovat v zahraničí

•Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ä), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
•Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.