Zpět na vyhledávání jmen
Dívčí jménoPůvod: slovanský, řeckýJméno nemá svátek v oficiálním SK kalendáři

Bosiljka

Bosiljka je tradiční jihoslovanské jméno rostlinného původu, rozšířené zejména v chorvatském a srbském prostředí. Zní měkce, lidově a výrazně balkánsky. Ve slovenštině působí nezvykle, ale jeho stavba i význam jsou průhledné. Připomíná bazalku, kulturně ceněnou aromatickou rostlinu.

Podoby jména

Mezinárodní ekvivalenty a varianty v jiných jazycích

Česky:
Bosiljka
Anglicky:
Bosiljka
Maďarsky:
Bosiljka
Polsky:
Bosiljka
Německy:
Bosiljka
Španělsky:
Bosiljka
Francouzsky:
Bosiljka
Italsky:
Portugalsky:
Porovnat toto jméno

Původ a etymologie jména

Odborný onomastický rozbor a etymologie
Jazykovědný výklad a význam

Jméno spojené s bazalkou symbolicky vyjadřuje vzácnost, vůni a ušlechtilost.

Podrobný slovenský etymologický rozbor

Juhoslovanské ženské meno utvorené od apelatíva bosiljak, teda bazalka. Názov rastliny siaha cez staršie jazykové vrstvy ku gréckemu basilikón, odvodenému od basileús vo význame „kráľ“.

Na přípravě textu se podílela AI. Uvedené zdroje umožňují ověřit konkrétní tvrzení; nejde o záruku odborné kontroly celého profilu ani právní přípustnosti jména.

Mezinárodní cestovatelský index

Jak snadno se jméno Bosiljka vyslovuje v zahraničí, zapisuje na letenky a vnímá ve světě

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň mezinárodní adaptace85 %
Zápis v pasu / na letence:

BOSILJKA

100% shodný s původním tvarem
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzální mezinárodní zápis
Světové jazyky:

9 cizích podob

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovatelské výhody jména
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na co pamatovat v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Svátky a kalendáře

Data ve slovenském a mezinárodním kalendáři
15. duben
Chorvatský kalendář
Výslovnost a fonetická poznámka:

Výslovnosť: bo-siľ-ka; skupina lj označuje mäkké ľ.

Pádové tvary a skloňování

Přehled pádů pro přání, pozvánky a úřední styk
Počet slabik: 3
1. Nominativ:Kdo, co?
Bosiljka
2. Genitiv:Koho, čeho? (bez)
Bosiljky
3. Dativ:Komu, čemu? (k)
Bosiljke
4. Akuzativ:Koho, co? (vidím)
Bosiljku
5. Vokativ (oslovení):Přímé oslovení
Bosiljka!
6. Lokál:O kom, o čem?
Bosiljke
7. Instrumentál:S kým, čím?
Bosiljkou

Domácké podoby a oslovení

Jak děťátko oslovovat v rodině a mezi blízkými
Domácké tvary, oslovení a zdrobněliny:
BosilkaBoskaBosinkaBosiljčicaBoška
Formální oslovení:Úřední korespondence a společenský styk
Vážená paní Bosiljka
Familiární oslovení (důvěrný kontakt):Oslovení mezi blízkými
Bosiljka! Bosilka! Boska!

Otestujte, jak zní Bosiljka s vaším příjmením

Akustický analyzátor posoudí plynulost výslovnosti a rytmus slabik.

Podporuje i složená příjmení (např. Kovářová-Veselá)

Celé jméno:

Bosiljka Novák

3 + 2 = 5 slabiky

100 / 100Vynikající
ID
Iniciály / monogram:s tečkami:B.N.bez teček:BN
Co na této kombinaci funguje:
  • Kombinace má vyvážený rytmus a srozumitelné hláskové přechody.

Osobní poznámka a hodnocení

Přihlaste se, abyste si mohli ke jménu Bosiljka přidat vlastní hodnocení a soukromou poznámku.